TENNIS COURT

As the sun begins to shine you already know where you can find us with our friends: at the tennis court. It's one of the favorite sports of my Pimpão and i recently discovered that "hey, i'm actually good at this". When i was a teenager i used to be more lazy when it came to sports, although i always practiced some kind of sports like swimming, body balance...but now i'm becoming a sport junkie (this is, not really, an almost sport junkie, yup it's better this way ! ), the important is to always have our "mens sana in corpore sano". Coincidence of coincidences, last year we made a post on this same place at this time of year, however on that day i wasn't ready to play a.k.a. i was wearing jeans, sandals and ah it was missing my pink racquet but on this past thursday i was prepared, in sporty mood inside and outside of the tennis court. Thought i just played for a couple of minutes because Eva and i had other stuff to do - talking about Fashion, about makeup - girls will be always girls ! *wink*

We wish you a lovely weekend and the most of luck for your final exams beauties, you can do it ! :)

Catarina de Anciães

-

Assim que o sol começa a brilhar já sabem onde nos podem encontrar com os nossos amigos: no campo de ténis. É um dos desportos preferidos do meu Pimpão e eu descobri recentemente que "hey, até tenho jeito". Quando era teenager costumava ser mais preguiçosa no que tocava ao desporto, se bem que sempre pratiquei algum tipo de desporto como natação, body balance...mas agora estou a tornar-me uma sport junkie (isto é, not really, uma quase sport junkie, yup está melhor assim ! ), o importante é termos sempre a nossa "mens sana in corpore sano". Coincidência das coincidências no ano passado fizemos um post neste mesmo lugar por esta altura, contudo nesse dia não estava preparada para jogar a.k.a. estava a usar jeans, sandálias e ah faltava a minha raquete cor-de-rosa mas nesta passada quinta-feira estava preparada, em sporty mood para dentro e fora do campo de ténis. Se bem que só joguei apenas alguns minutos porque a Eva e eu tivemos outras coisas para fazer - falar de Moda, de makeup - girls will be always girls ! *wink*

Bom fim de semana e muita sorte para os exames finais, you can do it ! :)

Catarina de Anciães

FRENCH BEAUTY: CAUDALIE

Heavenly, in fact absolutely heavenly is the collection Divine by Caudalie. You know how i am a fan of beauty french brands as Lierac for example that you already saw in this article and of course, Caudalie, j'adore ! The Divine Oil i already use for a couple of time but now i'm very curious in try the Divine Legs that promises a golden tan like we just arrived from the beach, oui, in one of the next outfit posts i promise bare & divine legs. A "divine collection for divine moments" the - perfect - promise of summer.

Catarina de Anciães

-

Divinal, álias absolutamente divinal é a colecção Divine da Caudalie. Vocês sabem como sou apaixonada pelas marcas de beleza francesa como a Lierac por exemplo que já viram neste artigo aqui e claro, pela Caudalie, j'adore ! O Divine Oil já uso há algum tempo mas agora estou bastante curiosa em experimentar o Divine Legs que promete um bronzeado dourado como se tivesse chegado de férias na praia, oui, num dos próximos outfit posts prometo bare & divine legs. Uma "colecção divina para instantes divinos" a promessa - perfeita - de verão.

Catarina de Anciães

LEOPARD

Back to the trench coat (seriously ?! ) They say that this summer will be one of the coldest of the last years in Portugal (however i don't believe that it will be the coldest since 1816) but i do believe that will be colder than the last year. I'm looking forward for the long days of endless sunshine that seem that don't want to arrive...fingers crossed for the next weekend because we already have plans (with plans i mean la playa).

In a look like this, pretty keep it simple and neutral, nothing like some special details to spice it up: leopard loafers and a french braid.

Catarina de Anciães

-

De volta ao trench coat (seriously ?! ) Dizem que este verão vai ser um dos mais frios dos últimos anos (contudo não acredito que seja o mais frio desde 1816) mas acredito que seja mais frio do que o do ano passado. Estou ansiosa pelo longos dias de sol infinito que parecem não querer chegar...fingers crossed para o próximo fim de semana porque já temos planos (com planos quero dizer la playa). 

Num look como este, bastante keep it simple e neutral, nada como alguns detalhes especiais para o apimentar: loafers leopardo e uma trança francesa.

Catarina de Anciães