Beauty Secrets

© KATEFP - photo from my model book.

Os truques de beleza (que estou prestes a revelar...) - tirando os direitos de autor dos mesmos - são conselhos que me foram dados por variadas pessoas e em cenários diversos (desde a minha avó, à minha mãe, passando por maquilhadores, até à D.Júlia deste spa...). Conselhos que tenho guardado ao longo do tempo e que quero partilhar com vocês :')

1 - Ao acordar, costumo dar pancadinhas suaves com o dedo anelar debaixo dos olhos para evitar a formação de olheiras. Ajuda imenso a prevenir o ar escuro e pesado ao contorno dos olhos.

2 - Para esfoliar os lábios opto por usar uma escova de dentes (que já não use claro!) para retirar as células mortas. E voilá, lábios macios passa a ser a palavra de ordem.

3 - Já no que toca a exfoliantes de rosto e de corpo, o meu preferido é esta combinação de ingredientes: Açúcar e mel. Para além de ser  delicioso para as papilas gustativas, também o é para a nossa pele.

4 - Adoro vaporizar o rosto com água de rosas, uma sensação de frescura e calma invade de imediato a minha pele.

5 - Para (pelo menos tentar) manter um bocadinho do ar bronzeado do verão, costumo misturar algumas gotinhas de auto-bronzeador no creme de corpo que aplico diariamente.

6 - Antes de treinar - em casa ou no ginásio - aplico anti-celulítico nos pontos-chaves. Funciona de forma mais eficaz em contacto com o próprio tecido das calças de treino.

7 - Okey este é cliché, mas é o mais importante - dormir, dormir, dormir, pelo menos 8 horas por dia. Com este ritual, todos os truques conseguem ser infalíveis.

E podia continuar a lista dos segredos de beleza, mas fica para um próximo post. Agora, quero sabes os vossos ;)

Tenham um dia em beleza! 

Catarina de Anciães

---

The beauty tricks (that i'm about to reveal) - taking the content rights - because, this advices were given me by different people in different scenarios (from my grandma, my mum, through make-up artists, to D.Júlia from this spa...). Advices that i want to share with you :')

1 - When i wake up, usually i give soft pats with the ring finger under the eyes to avoid the formation of dark circles. Helps a lot to prevent the heavy air around the eyes.

2 - To exfoliate the lips i wear a toothbrush (no longer in use of course!) to remove the dear cells. And voilá, smooth lips becomes the watchword.

3 - When it comes to exfoliating face and body, my favorite is this ingredients' combination: Sugar and honey. Besides being delicious to our taste buds, it is also for our skin.

4 - Love to spray my face with rose water, an immediately feeling of freshness and calm invades my skin.

5 - For (at least try) keep a little air of summer tan, i usually mix a few drops of self-tanning in the body cream that i apply daily.

6 - Before training - at home or in the gym - i apply anti-cellutite on the key points. It works more effectively in contact with the fabric of workout pants.

7 - Okey, this one is a cliché, but it's the more important - sleep, sleep, sleep, at least 8 hours per day. With this ritual, all the tricks can be infallible.

And i could continue the beauty secret list, but it's for a next post. Now, i wanna know yours ;)

Have a beautiful day!

Catarina de Anciães