KATEFP FASHION & LIFESTYLE

February 17, 2012

Top (hair) secret



Olá beauties!

Não se deixem iludir pelo título - não é sobre os hair secrets guardados a sete chaves - é para dar resposta a duas questões que ultimamente têm sido recorrentes na nossa caixa de e-mail: "O teu cabelo é liso ou é ondulado?" "A tua cor de cabelo é natural?" (segundos de suspense...) A minha cor de cabelo é natural e o meu cabelo é liso como podem ver na foto ao lado do Meu Amor (e também aqui). Liso, mas com jeitos, sendo mais fácil ondular o meu cabelo. Os truques?

---

Hy beauties!

Don't be fooled by the title - it's not about those closely guarded hair secrets - it's to give the answer to some questions that lately have been frequent on our e-mail box: "Do you have straight or wavy hair?" "Is it natural your hair color?" (suspense seconds...) My hair color is natural and my hair is straight as you can see in the photo where i am next to My Love (and also here). Straight, but with some ways, which makes more easier for me to wave my hair. Tricks? 



1 - Para ondas leves e discretas: depois de lavar o cabelo e enquanto está húmido - coloco o Extra Strong (force 5) Hold Volume Mousse da L'oréal ou o Coiff Strong Hold Volume Mousse da Fekkai. Após secar completamente o cabelo enrolo-o num bun durante alguns minutos, e quando o solto fico com umas ondas bastante subtis,

2 - Dormir com uma trança - no caso francesa - pode ser a maneira mais simples de ganhar aquelas ondas estilo sereia quando a desfazemos ao outro dia (só aqui para nós, nesse dia opto não pentear o cabelo com a escova, dou apenas uns retoques com os dedos)

3 - A Belissima da Imetec - que me foi oferecida pelo Meu Namorado - é o que uso quando pretendo aquelas ondas bastante ousadas (foto 1) ou então dirijo-me ao meu coiffeur de eleição :') 

Tenham um fim-de-semana maravilhoso! Beijinhos!

Catarina de Anciães

---

1 - For light and discrete waves: after i wash my hair and while it's wet - i put the Extra Strong (force 5) Hold Volume Mousse from L'oréal or the Coiff Strong Hold Volume Mousse from Fekkai. After drying completely the hair i roll it into a bun for a few minutes, and when i loose it i get very subtle waves,

2 - Sleep with a braid - in this case french - could be the easier way to get those "mermaid" waves in the next day (only here for us, in that day i prefer not comb my hair with a brush, i just give a few touches with my fingers),

3 - Belissima from Imetec - offered me by My Boyfriend  - it's what i use when i want those very bold waves (photo 1) or i go to my favorite coiffeur :')

Have a wonderful weekend! Kisses!

Catarina de Anciães

79 comments:

  1. Great great great hair :-D

    Super cute blog! I found your link on my fanpage :-D

    Wanna follow each other maybe? I love your style!

    www.followpix.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you very much dear :)

      Delete
  2. You are STUNNING! Oh my god your hair is unbeliavable!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Jane, you're always so sweet *.*

      Delete
  3. AnaLuísa17.2.12

    Que cabelão! adorei os truques, e como me identifico com o teu cabelo vou usar essas dicas para dar mais volume, obrigada :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigada querida :') simsim tens que experimentar ;) muitos beijinhos

      Delete
  4. Tessa17.2.12

    Beautiful!

    xoxo

    Tessa

    ReplyDelete
  5. cátia17.2.12

    LINDA! e adoro a tua maquilhagem, podes qq dia ensinar a fazer esse smoky-eye? :)))))))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigada :') sim Cátia, qualquer dia fazemos um tutorial sobre como fazer olhos esfumados, beijinhos *

      Delete
  6. Caroline17.2.12

    Perfect hair, love your tricks! bisou*

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you very much Caroline :')

      Delete
  7. Kathryn17.2.12

    You look like a supermodel here, gorgeous!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much Kathryn (that compliment make me blush *.* )

      Delete
  8. really nice!!

    http://afashionsinner.blogspot.com/2012/02/orange-and-two-kind-of-green.html

    ReplyDelete
  9. You have very nice hair!

    ReplyDelete
  10. tens um cabelo lindooooo, amiga!! :) :) adorooooo :) <3 continua assim :D bjinhos, princesa :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obriiiiigada por toda a força que nos dá amiga, muitos muitos beijinhos **********

      Delete
  11. Ótimas dicas...adorei a foto! Beijos.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigada querida, beijinhos

      Delete
  12. Tens um cabelo absolutamente lindo! Adoro

    Bisou*

    http://passionforfashion-janine.blogspot.com/

    ReplyDelete
  13. Wow you have a perfect hair!
    I'm your newest follower (by Bloglovin)!
    Greetings from Spain and enjoy the weekend!
    xoxo
    M.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you very much dear, have a wonderful weekend too :)

      Delete
  14. You look amazing!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much :')

      Delete
  15. Bela, belissima. Quem sou eu para dizer isto mas tu para mim es a pessoa mais linda do mundo. Amo-te e continua. Beijinhos.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obriiigada mãe *.* eu também! muitos beijinhos nossos :') *******

      Delete
  16. Que TUDO.
    Tenha um bom feriado, sua linda’
    Cheirinho!

    @Haylla_bsb

    ReplyDelete
  17. Miriam17.2.12

    Wow, what a stunner!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much dear *.*

      Delete
  18. your hair is amazing!
    I envy you

    ReplyDelete
  19. Great tips!!! Thanks for sharing them!!

    ReplyDelete
  20. Júlia17.2.12

    Que cabelão lindo! beijinhoooos, bom fim de semana!

    ReplyDelete
  21. LOVING your hair in the pic, those curls are perfect!

    http://styleservings.blogspot.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much dear, you're too sweet *.*

      Delete
  22. Obrigada pelo comentário! Foste super querida :) por acaso não sabia que o faziam em tamanho pequenino para meninas pequeninas... ele é absolutamente lindo e no Verão vai ficar ainda melhor!
    Quanto ás ondas, entendo-te! Também tenho o cabelo liso/ondulado ficando assim com pouco esforço... Ainda nao tinha encontrado os produtos certos, mas vou experimentar as tuas dicas :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. De nada querida e muito obrigada :') sim têm o modelo para as mais baixinhas *.* (coloquei o link - petite version - na nossa pick of the day) Pois é, mal podemos esperar que seja verão :') quanto às dicas tens que experimentar ;) bom fim-de-semana, muitos beijinhos!

      Delete
  23. Such a great post! Thanks for sharing your beauty secrets! :0

    callmemaddie.blogspot.com

    ReplyDelete
  24. love your hair!

    http://pinklemonincrystal.blogspot.com

    ReplyDelete
  25. Replies
    1. Thank you very much *.*

      Delete
  26. Wow, your hair looks absolutely stunning! I will definitely be noting your tricks here - I'm always on the hunt for more volume! Gorgeous!

    xRachel

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much dear ;)

      Delete
  27. ooo these are great tips! Gorgeous hair! :)

    http://flyelephantfly.blogspot.com/

    ReplyDelete
  28. very beautiful hair :)

    xx

    www.sickbytrend.com

    ReplyDelete
  29. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, for sure dear :)

      Delete
  30. we can follow each other everywhere :3
    let me know!
    i am alrerady followin with bloglovin
    kiss

    GIVEAWAY on my blog

    http://ontomywardrobe.blogspot.com/2012/02/cupcake-ring-giveaway-by-vipi-creation.html

    GIVEAWAY on my blog

    http://ontomywardrobe.blogspot.com/2012/02/cupcake-ring-giveaway-by-vipi-creation.html

    GIVEAWAY on my blog

    http://ontomywardrobe.blogspot.com/2012/02/cupcake-ring-giveaway-by-vipi-creation.html

    ReplyDelete
  31. Great post!Love your hair!

    ReplyDelete
  32. Thank you so much for follow me and I am following you back in return
    @MyLyfeMyStory

    My Lyfe ; My Story


    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you very much dear :)

      Delete
  33. Sure dear, following you on bloglovin :) hope you´ll do it foe us too :D

    B&M from
    http://bananaandmandarina.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sure, we follow you too :)

      Delete
  34. You have beautiful hair an so much volume! XX

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much *.*

      Delete
  35. O meu cabelo é liso e regra geral não mantêm a forma com facilidade, por isso quando o quero ondular lavo-o à noite, coloco a espuma, seco e faço uma trança bem larga! Tal como tu, de manhã não o penteio, ou perco o efeito ondulado..

    http://myveryownoneyearproject.blogspot.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Aí está o truque, em dar só um jeitinho com os dedos *.* beijinhos querida!

      Delete
  36. Amazing hair! Thanks for the tips:)

    http://mademoiselleconomist.blogspot.com/

    ReplyDelete
  37. You welcome dear ;)

    ReplyDelete
  38. Hi! Thanks for your comment! I like your blog! I'm following you in bloglovin now! ;-)

    ReplyDelete