KATEFP FASHION & LIFESTYLE

April 06, 2012

Interview with...Marina Di Guardo ♥

All photos are from dear Marina Di Guardo

Today we launch our new and only home sweet home - www.katefp.com - and we open with golden key, with our dear interviewed of honor, Marina Di Guardo.
The first time we saw Marina was a few years ago, in one of our favorite blogs in the world and from one of her beloved daughters, Chiara Ferragni. After some time and fortunately, was Marina who launched solo in the blogosphere, in one of the most fantastic blogs ever with her passion for travel as background, The Travel Passion - where paradisiac destinies and utopian images are a constant in her journal. Another of her passions, Fashion, was also her stage during 12 years on Blumarine. But now the stage of Marina's life, is stage for her words, on her first and wonderful book - L'inganno della seduzione - that certainly will hold you from the first to the last word and make you feel a roller coaster of emotions - read an extract of dear Marina's book, here.

Now, our KATEFP will reveal a little secret: 
- Marina, we wanted to surprise you and thank you for all the affection with some very special words that we asked to your bambina, Chiara:

"You're the best mum I could ever get on earth, I love you with all my heart. Proud of you mum!" by Chiara Ferragni for her mum,  Marina Di Guardo 

---

Hoje inauguramos o nosso novo e único lar doce lar - www.katefp.com - e abrimos com chave de ouro, com a nossa querida entrevistada de honra, Marina Di Guardo.
A primeira vez que vimos a Marina foi há alguns anos atrás, num dos nossos blogues preferidos no mundo e de uma das suas adoradas filhas, Chiara Ferragni. Passado algum tempo e felizmente, foi Marina que se lançou a solo na blogosfera, num dos blogues mais fantásticos de sempre com a sua paixão por viajar como fundo, The Travel Passion - onde destinos paradisíacos a imagens utópicas são uma constante no seu diário de bordo. Outra das suas paixões, a Moda, foi também o seu palco durante 12 anos na Blumarine. Mas agora o palco da sua vida, é o palco das suas palavras, no seu primeiro e maravilhoso livro - L'inganno della seduzione - que certamente vos irá prender desde a primeira à última palavra e vos fazer sentir uma roda gigante de emoções - leiam um extracto do livro da querida Marina, aqui.

Agora, o nosso KATEFP vai revelar um pequeno segredo: 
- Marina, quisemos surpreênde-la e lhe agradecer todo o seu carinho com umas palavras muito especiais que pedimos à sua menina, Chiara:

"És a melhor mãe que eu alguma vez poderia ter na terra, Amo-te com todo o meu coração. Estou orgulhosa de ti mãe!" por Chiara Ferragni à sua mãe,  Marina Di Guardo 


KATEFP ♥ Hello Marina, we admire and consider your blog - The Travel Passion - one of the most beautiful and interesting blogs. How did came your passion for travelling?
Marina  I've always loved traveling since I was a little girl. I visited Italy with my family and I went several times to Sicily, the region from where my parents come. It was so exciting to leave, such a wonderful emotion. I continued to travel when I was a little girl and my daughters too. Together, we visited Australia, United States, Polynesia and a lot of places in Europe.

KATEFP  From all the places that you already visited there is any place that you think is the ultimate Paradise?
Marina  Polynesia is really the ultimate Paradise. Probably because it is so far away from everything and so expensive. But is worth it. I visited Moorea, Bora Bora, Manihi, Rangiroa and Tetiaroa, the Marlon Brando's atoll, the most beautiful sea I'ever seen.

KATEFP  And what is that special place where your heart lies?
Marina  India. This country is an explosion of colors, perfumes, sensations. The people are wonderful, smiling, friendly. They don't have nothing and they smile. The Nature is splendid. Art is magnificent. When you come back you'll never forget it.

KATEFP  Travel is your passion, and Fashion?
Marina  Yes, of course! I worked in Blumarine's show room more than 12 years. Fashion is one of my passions!

KATEFP  One of our favorite bloggers in the world and one of your beloved daughters, Chiara Ferragni is a fashion icon. Do you think that her love for Fashion was influenced by you?
Marina  Yes. Chiara always observed me when she was little. She loved to try mt clothes and my shoes and admire all of my looks. I certainly influenced her.

KATEFP  And, on the other hand was Chiara who influenced you to start your own blog?
Marina  She has this idea. I was a little bit skeptical. At the end I decided to try it and now I'm happy about this decision because it's a fantastic occasion to interact with a lot of interesting people.

KATEFP  Marina, you recently launched your wonderful book - L'ingano della seduzione - and our KATEFP take this moment to congratulate you again. Tell us, what feelings do you expect to create in your readers?
Marina  Thank you! I hope to be interesting and to stir up emotions and reflections.

KATEFP  And what is that unique or mix of emotions that you feel looking at your novel?
Marina  I'm so happy thinking that the people that will read it could live my emotions.

KATEFP  Thank you so much dear Marina, it is a honor to have your interview.
Marina  Thank you Catarina and Fernando. Thank you for this great opportunity!

---


KATEFP ♥ Olá Marina, nós admiramos e consideramos o seu blogue - The Travel Passion - um dos blogues mais bonitos e interessantes. Como é que surgiu a sua paixão por viajar?
Marina  Eu sempre adorei viajar desde pequenina. Visitava a Itália com a minha família e ia bastante vezes à Sícilia, donde são os meus pais. Eu adorava sempre ir até lá, era uma sensação maravilhosa. E lá continuei sempre a viajar desde pequenina, como também as minhas filhas. Juntas, visitamos a Austrália, os Estados Unidos, a Polinésia e muitos lugares na Europa.

KATEFP  De todos os lugares que já visitou, qual é que considera o derradeiro Paraíso?
Marina  A Polinésia é o derradeiro Paraíso. Provavelmente porque fica tão longe de tudo e é tão caro. Mas vale a pena. Já visitei Moorea, Bora Bora, Manihi, Rangiroa e Tetiaroa, o recife de corais Marlon Brando, é o mar mais bonito que eu já vi. 


KATEFP  E a que lugar especial é que pertence o seu coração?
Marina  Índia. Este país é uma explosão de cores, de perfumes, de sensações. As pessoas são maravilhosas, sorridentes, amigáveis. Eles não têm nada e sorriem. A Natureza é esplêndida. A Arte é magnífica. Quando se retorna a casa nós nunca mais a esquecemos.

KATEFP  Viajar é a sua paixão, e a Moda?
Marina  Sim, claro! Eu trabalhei mais de 12 anos no show room da Blumarine. A Moda é uma das minhas paixões!



KATEFP  Uma das nossas bloggers preferidas no mundo e uma das suas adoradas filhas, Chiara Ferragni é já considerada um ícone de Moda. Acha que a sua paixão pela Moda influenciou a Chiara?

Marina  Sim. A Chiara sempre me observou desde pequena. Ela adorava experimentar as minhas roupas e os meus sapatos e admirava todos os meus looks. Influenciei-a certamente.


KATEFP  E, por outro lado foi a Chiara que a influenciou a criar o seu próprio blogue?

Marina  Ela tinha esta ideia. Eu estava um bocadinho céptica. Acabei por tentar e estou muito feliz com a minha decisão porque é uma ocasião fantástica para interagir com pessoas fantásticas.



KATEFP  A Marina, lançou recentemente o seu livro extraordinário - L'ingano della seduzione - e o nosso KATEFP aproveita o momento para a congratular novamente. Diga-nos, que sentimentos espera criar nos seus leitores?
Marina  Obrigada! Espero que seja interessante e que provoque as mais variadas emoções e reflexões. 

KATEFP  E qual é aquele sentimento único ou o mix de emoções que sente ao olhar para o seu romance?
Marina  Fico tão feliz ao pensar que as pessoas que vão lê-lo vão também poder viver as minhas emoções.

KATEFP  Muito obrigada Marina, é uma honra ter a sua entrevista.
Marina  Obrigada Catarina e Fernando. Obrigada for esta oportunidade fantástica! 



See more of dear Marina here, and read an extract of her wonderful book here.

Have a happy Easter!

KATEFP Catarina&Fernando

---

Tenham uma feliz Páscoa!

KATEFP Catarina&Fernando

57 comments:

  1. AnaLuísa6.4.12

    Muitos parabéns pela vossa nova casa e muitos parabéns por esta ser uma das melhores entrevistas de sempre a um blog, alias dois blogs e bloggers que tanto acompanho, a Marina como da sua filha Chiara, e que surpresa incrivel terem pedido uma frase da Chiara a sua mae, isso e lindo. Voces sao os melhores, beijinhos :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muito obrigada como sempre pelas tuas palavras querida *.*

      Delete
  2. Anonymous6.4.12

    ADOROOOOOOOO!!!!!!!

    ReplyDelete
  3. Anonymous6.4.12

    ADOROOOOOO A MARINA!!!!!! E A CHIARA!!!!!!!!!

    ReplyDelete
  4. Anonymous6.4.12

    ADOROOOOOOO!!!! PARABENS, FANTASTICO!!!!!!

    ReplyDelete
  5. Good job mum, I love you!
    Thanks guys for the nice work!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you dear Chiara *.* ♥

      Delete
    2. You're so wonderful *.* ♥

      Delete
  6. MARI6.4.12

    Gostei imenso. A senhora e fantastica e as fotos mostram os sitios encantadores por onde passou, quem me dera.Estou morta por poder ler o livro que escreveu. Mas vos continuais com bom gosto e classe. Parabens e continuem. Beijinhos

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obriiigada mãe, beijinhos nossos *.*

      Delete
  7. a big thanks for the wonderful interview!!!!
    a big kiss dear Catarina and Fernando!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you us so, so much dear Marina, it's an honor, you're wonderful *.* Grazie, muitos bejinhos *.* ♥

      Delete
  8. She is a beautiful lady xxx

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes she is *.* Marina is wonderful *.* Thank you :')

      Delete
  9. Anonymous6.4.12

    Oh my god my icon is Chiara, wow, this is fantastic. And the interview is perfect, Marina is beautiful

    ReplyDelete
  10. Anonymous6.4.12

    Oh my god my icon is Chiara, wow, this is fantastic. And the interview is perfect, Marina is beautiful

    ReplyDelete
  11. Anonymous6.4.12

    So happy :) and when you will interview Chiara?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you very much :')

      Delete
    2. We would love to interview dear Chiara, so one of these days we promise you that we will try to have an interview with her, she's so wonderful *.* ♥

      Delete
  12. nice interview, Marina has a lovely blog,
    and her pics are a great inspiration to travel!
    happy easter,
    amy

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much sweetie *.* Happy easter for you too :')

      Delete
  13. Great job KATEFP!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you very much dear *.*

      Delete
  14. Gostei imenso da entrevista. nao so ela e uma mulher LINDISSIMA, e tambem muito inteligente. E com 3 filhas? UAU!!! Eu conheco e gosto muito da Chiara do BLOND SALAD, ela e uma das melhores bloggers que existem!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muito obrigada querida *.* Sem dúvida, a Marina é maravilhosa :') é uma honra termos a sua entrevista *.* Sim, três belíssimas filhas, também nós, a Chiara é uma das nossas bloggers preferidas no mundo e ainda para mais é um doce ♥

      Delete
  15. Júlia6.4.12

    Entrevista fantástica, uma mulher fantástica, e uma filha fantástica! parabéns como sempre meus queridos! beijinhoooooos

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muito obrigada querida, beijinhos *.*

      Delete
  16. Júlia6.4.12

    Entrevista fantástica, uma mulher fantástica, e uma filha fantástica! parabéns como sempre meus queridos! beijinhoooooos

    ReplyDelete
  17. Anonymous6.4.12

    Perfect interview and interviewed, everything is perfect, love KATEFP :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you very much *.*

      Delete
  18. Caroline6.4.12

    The interview is fantastic and Marina is an incredible woman! Can't wait to read her book, seems magnifique! bisou*

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you dear, Marina is wonderful *.* Her book is divine :') you read the extract and you just want to read more & more *.*

      Delete
  19. I'll definitely check her blog since I love traveling too!!! Great interview!
    Don't Call Me Fashion Blogger
    Bloglovin'
    Facebook

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much dear *.*

      Delete
  20. cátia7.4.12

    ohhh, adoro a chiara e a mãe da chiara :)))))) entrevista linda!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muito obrigada querida *.*

      Delete
  21. Rocio7.4.12

    Marina y Chiara me encantam muchisimo! Muy bien!

    ReplyDelete
  22. Muito bom post, muito linda <3
    http://www.gabriellduarte.blogspot.com.br/

    ReplyDelete
  23. Beautiful Interview

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much dear :')

      Delete
  24. ciao my dear friends, thank you again and a wonderful, happy Easter!!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you dear Marina, you too have a wonderful Easter! *.* ♥

      Delete
  25. Adorei conhecê-la. Agora já sabemos de quem veio toda a beleza da Chiara. Beijos.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigada querida, é verdade, tal mãe tal filha :) muitos beijinhos *.*

      Delete
  26. Teresa8.4.12

    Ela é lindissima! :D Mae e filhas lindas!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigada querida *.*

      Delete
  27. Teresa8.4.12

    Ela é lindissima! :D Mae e filhas lindas!

    ReplyDelete
  28. Replies
    1. Thank you very much *.*

      Delete