KATEFP FASHION & LIFESTYLE

June 04, 2012

Interview with...María Arenaza ♥

All photos are from dear María Arenaza - Chicisimo

Our dear interviewed for today's is one of the founders of online Fashion platform - that is certainly the sweetest - Chicisimo: María Arenaza. Next to her husband, they conquer the Fashion world in a space where people can share their style, their daily looks and feel really special. First, by the motto of Chicisimo - real fashion on real people - but also for all the concept that surrounds it: we receive virtual flowers for being one of María's pick for the day, or for being the Top Fashionista of our country or of a brand. We're welcome and "super chic", because it's Chicisimo. We used to have little hearts during all interview, but today we have little flowers to thank to dear María her absolutely inspiring interview that you're about to find out.

---

A nossa querida entrevistada de honra para hoje é uma das fundadoras da plataforma online de Moda - que é certamente a mais doce - Chicisimo: María Arenaza. Junto ao seu marido, conquistam o mundo da Moda num espaço onde as pessoas podem partilhar o seu estilo, os looks diários e sentirem-se as mais especiais. Primeiro, pelo mote do Chicisimo - moda real em pessoas reais - mas também por todo o conceito que a envolve: recebermos flores virtuais por termos sido ou a escolha do dia da María, ou por sermos o Top Fashionista do nosso país ou de uma marca. Somos bem vindos e "super chic", porque é o Chicisimo. Costumamos ter pequenos corações ao longo de toda a entrevista, mas hoje temos pequeninas flores para agradecer à querida María a sua entrevista absolutamente inspiradora que agora vão ficar a descobrir.



KATEFP  Hello María, first of all we wanna congratulate for your phenomenal Chicisimo "Real fashion on real people". What did inspired you to create this wonderful platform?
María  Living in San Francisco, USA, we discovered a group of girls that every morning, they would take a picture of what they were wearing, and they would share it on the Internet. We loved this idea and we thought that these girls were doing something than millions and millions of girls where already doing online: (i) document a personal aspect of their lifes that they are passionate about; (ii) share this aspect of their lifes with friends; and (iii) help other discover new styles, collections and brands.
And we, (my husband and me)  decided to create a platform to help people discover these awesome fashionistas, and to discover different styles from all over the world. 

KATEFP  When you are making your own picks, what are your criteria for choose a specific look? (And we want you to thank you so much, because the first look that we posted in wonderful Chicisimo was one of your picks and we're so happy)
María  I select looks that catch my attention, because I like them, or because I think other people might like them, and I think they bring something special. I like seeing different ways of combining clothes and also smaller brands. 

KATEFP  The idea of receiving a flower is the sweetest. Was your idea to make people feel really special? 
María  Exactly! The flowers are a way to say thanks to fashionistas for inspiring us all, because you guys are the heart of the site, the community!  We were looking for something sweet, cute, and that could be appreciated by the community.

KATEFP  Like receiving a chic, so Chicisimo is a mix of certain words...? Or, what is the history behind the name?
María  Chicisimo is the combination of the adjective chic and the suffix “-isimo” which in Latin means "very much", it's a superlative. Chicisimo is "super chic". 

KATEFP  Now, and letting Chicisimo aside, how you describe your personal style?
María  I think that the best adjetive for my style is confy! Rarely I wear heels and everything I use is easy to wear. I thing that I'm not the trendiest :D.

KATEFP  And can you reveal us what was the most special flower that you ever received?
María  On Mother’s Day, my three kids and my husband always give me some flowers, and those are the most special ones, without any doubt!

KATEFP  Thank you so much dear María, it is a honor to have your interview and to thank you we also have a flower to offer you  ✿KATEFP
María  Thank you so much to both of you. It was a pleasure and an honor. And thanks for this gorgeous flower :D

---


KATEFP ✿ Olá María, antes de mais queremos congratula-la pelo seu projecto fenomenal Chicisimo "Real fashion on real people". Qual foi a sua inspiração para criar esta fantástica plataforma online?
María ✿ Ao viver em São Francisco, USA, nós descobrimos um grupo de raparigas que todas as manhã deveriam tirar uma foto do que estavam a usar e partilhar na Internet. Adoramos a ideia e pensamos que essas raparigas poderiam vir a fazer o que milhões e milhões de raparigas já estão a fazer online: (i) documentar um aspecto pessoal das suas vidas pelo qual elas são apaixondas; (ii) partilhar este aspecto da sua vida com os seus amigos; e (iii) ajudar a descobrir novos estilos, colecções e marcas.
E nós, (o meu marido e eu) decidimos criar uma plataforma que ajudasse as pessoas a descobrirem que são fantásticas fashionistas, e descobrir estilos diferentes em todo o mundo.

KATEFP ✿ Quando faz as suas próprias escolhas, quais são os seus critérios para escolher um determinado look? (E nós queremos agradecer-lhe, porque o primeiro look que postamos no Chicisimo foi uma das suas escolhas, o que nos deixou muito feliz)
María ✿ Eu escolho looks que me chamam a atenção, porque gosto deles, ou porque penso que outras pessoas poderão vir a gostar, e que trazem algo de especial. Gosto ver diferentes formas de combinar as roupas e pequenas marcas.

KATEFP ✿ A ideia de receber uma flor é adorável. Era a sua ideia fazer as pessoas sentirem-se verdadeiramente especiais?
María ✿ Exacto! As flores são uma forma de dizer aos fashionistas que nos inspiram a todos, porque vocês são o coração do site, da comunidade! Estávamos à procura de algo doce, querido, e que fosse apreciado pela comunidade.

KATEFP ✿ Como receber um chic, então o Chicisimo é a mistura de certas palavras...? Qual é a história por detrás do nome?
María ✿ Chicisimo é a combinação do adjectivo chic e do sufixo "-isimo" que em Latim significa "muito", é um superlativo. Chicisimo é "super chic".

KATEFP ✿ Agora, e deixando o Chicisimo de parte, como é que descreve o seu estilo pessoal?
María ✿ Acho que o melhor adjectivo para o meu estilo é confortável! Eu raramente uso saltos e tudo o que uso é simples. Eu acho que não sou a mais trendiest :D

KATEFP  E pode revelar-nos qual foi a flor mais especial que já alguma vez já recebeu?
María ✿ No dia da Mãe, as minhas três filhos e o meu marido oferecem-me sempre flores, e essas são as mais especiais, sem dúvida alguma!

KATEFP ✿ Muito obrigada querida María, é uma honra termos a sua entrevista e para lhe agradecermos temos também uma flor para lhe oferecer ✿KATEFP
María ✿ Muito obrigada aos dois. Foi um prazer e uma honra. E muito obrigada por esta lindíssima flor :D







Have a wonderful day beauties,


KATEFP Catarina&Fernando

---

Tenham um bom feriado queridos,

KATEFP Catarina&Fernando

40 comments:

  1. Wow this interview inspired me and make me want to try Chicisimo!

    Arra
    theprincessonthebrink.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. You should try dear, Chicisimo is wonderful! *.* Make you feel really special! :')

      Delete
    2. Thank you *.*

      Delete
  2. Un estilo genial!!

    http://sweetcherryblogger.blogspot.com.es/2012/06/raffia-bag.html

    ReplyDelete
  3. Hello there,
    You gave a wonderful interview!
    Great job!
    Always,
    Tarah and the City

    ReplyDelete
  4. AnaLuísa7.6.12

    Adorei esta entrevista :) esta realmente fantástica :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muito obrigada querida *.*

      Delete
  5. AnaLuísa7.6.12

    A Maria parece ser muito querida mesmo :) e muito inteligente tb :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. A María é super querida *.* E inspiradora *.*

      Delete
  6. AnaLuísa7.6.12

    No Chicisimo entao pode entrar qualquer pessoa? :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Pode sim, tens que experimentar e criar o teu perfil ;)

      Delete
  7. AnaLuísa7.6.12

    Mesmo que nao tenha um blog? :P

    ReplyDelete
    Replies
    1. AnaLuísa8.6.12

      Tenho entao que tentar! :P

      Delete
    2. AnaLuísa8.6.12

      Tenho entao que tentar! :P

      Delete
    3. AnaLuísa8.6.12

      E temos logo flores? :P

      Delete
    4. Recebes logo uma flor por entrar ;)

      Delete
    5. AnaLuísa8.6.12

      Entao vou mesmo abrir uma conta :) muito obrigada

      Delete
    6. Obrigada querida! ;)

      Delete
  8. Anonymous7.6.12

    Amazing interview........

    ReplyDelete
  9. MARI7.6.12

    Mais uma vez uma belíssima entrevista, adoro o facto de a María ter começado um projecto com o seu marido de verdadeiro sucesso, com uma óptima ideia, moda real em pessoas reais, e qualquer pessoa poder participar e mostrar o seu estilo. Gostei bastante do conceito, é verdadeiramente especial. Estão de parabéns como sempre meus queridos, beijinhos e continuem.

    ReplyDelete
  10. MARI7.6.12

    Mais uma vez uma belíssima entrevista, adoro o facto de a María ter começado um projecto com o seu marido de verdadeiro sucesso, com uma óptima ideia, moda real em pessoas reais, e qualquer pessoa poder participar e mostrar o seu estilo. Gostei bastante do conceito, é verdadeiramente especial. Estão de parabéns como sempre meus queridos, beijinhos e continuem.

    ReplyDelete
  11. Anonymous8.6.12

    Awesome interview!

    xx

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you very much ;)

      Delete
  12. Anonymous8.6.12

    Again, you always surprise me, you are amazing to me!

    xx

    ReplyDelete
  13. Anonymous8.6.12

    I always prefer the outfit posts, but i think that you're interviews are pretty awesome too! :)

    xx

    ReplyDelete
  14. Anonymous8.6.12

    And tomorrow we'll have an outfit post...? :D

    xx

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes we'll have *.*

      Delete
    2. Anonymous8.6.12

      Yes! :D

      Delete
    3. Anonymous8.6.12

      Thanks so much! :D

      xx

      Delete