KATEFP: Photoshoot Look 4: In the gray

I guess that it is the first time that we publish a post so late, but between the travel to comeback home and difficult Internet connections, that only now we managed to publish. And in our home *.* Our vacations were truly wonderful, the best vacations that i can have is next to My Love, no matter where. From today we're back to work (this doesn't mean we weren't on our holidays, well, semi-holidays, because the emails never stop and we still had the time to a few meetings, which we love). But for the first time we started publish every other day, because in vacations time we really need to relax, recharge batteries and enjoy our time to the fullest...when we remember our first posts, that weren't a long ago, we can already notice such a huge evolution at all levels, because every day we are more committed in show you our best work guys, because the reason of this make sense is you and your sweet words that we receive daily. Now that we're back to out baby with all our love and attention, you will have posts as usual, except on the weekends which are sacred to us and for you :) About today's outfit shot by amofotografia, My Pimpão chose again a polo from Lacoste L!VE (on Stress you can find all the L!VE collection from Lacoste) with fluo details (really fluo, trust me, the lizard shines in the dark!) :) and our new Dolce&Gabbana with dark yellow on the steams that fit perfectly for a casual chic look with a trendy touch.

Want to win a trip to NYFW? For travel with us to the Big Apple you just have to sign up on Fashiolista and "love" our lottery, HERE!

We wish a wonderful weekend, lots of love,

Catarina de Anciães

---

Acho que é a primeira vez que publicamos tão tarde um post, mas entre viagem de retorno a casa e sérias dificuldades em ligações de Internet, que só agora é que conseguimos publicar. E já na nossa casinha *.* As nossas férias foram verdadeiramente maravilhosas, as melhores férias que posso ter é com o Meu Amor, seja onde for. A partir de hoje estamos de volta ao trabalho (não é que não estivéssemos durante as férias, isto é, semi-férias porque os emails não param de chegar e ainda se arranja tempo para uma ou outra reunião, o que nós adoramos). Mas pela primeira vez começamos a publicar dia sim, dia não, porque em tempo de férias precisamos mesmo de descansar, recarregar baterias e aproveitar todo o tempo para estarmos com as pessoas que amamos. E o importante não é a quantidade, mas sim a qualidade...quando nos recordamos dos primeiros posts, que apesar de ainda não terem sido há muito tempo atrás, conseguimos notar uma grande evolução a todos os níveis, porque cada vez estamos mais empenhados em mostrar-vos o nosso melhor trabalho queridos, porque a razão de isto tudo fazer sentido são vocês e as palavras doces que recebemos diariamente. Agora que estamos de volta ao nosso bebé com todo o carinho e dedicação, os posts serão como habitualmente, excepto os fins de semana que são sagrados para nós e para vocês :) Quanto a este outfit fotografado pelo amofografia, o Meu Pimpão escolheu novamente um polo Lacoste L!VE (na Stress podem encontrar toda a colecção L!VE da Lacoste) com pormenores fluorescentes (verdadeiramente fluo, acreditem em mim, o lagarto brilha no escuro!) :) e os nossos novos Dolce&Gabbana com amarelo torrado nas hastes que assentaram na perfeição para um look casual chic com um toque trendy.

Querem ganhar uma viagem até à NYFW? Para viajarem connosco até à Big Apple basta se registarem no Fashiolista e fazerem "love" no nosso ticket, AQUI!

Um fim de semana maravilhoso, muitos beijinhos,

Catarina de Anciães