KATEFP FASHION & LIFESTYLE

September 26, 2012

PRIMARK Casting: The winners


All photos by dear Pedro Lacerda - Act in Models

And the winners are...

Alexandre Gomes
Bruno Bonfim
Cristiana Lopes
Filipa Santos
Helder Castelhano
Hleb Harbacheuski
Inês Santos
João Afonso
Maria Carolina
Mariana Silva

Once again congratulations to all! :)

KATEFP Catarina&Fernando

---

E os vencedores são...

Alexandre Gomes
Bruno Bonfim
Cristiana Lopes
Filipa Santos
Helder Castelhano
Hleb Harbacheuski
Inês Santos
João Afonso
Maria Carolina
Mariana Silva

Mais uma vez parabéns a todos! :)

KATEFP Catarina&Fernando


Read more

PRIMARK Casting: The event (official photos)



All photos by dear Pedro Lacerda - Act in Models

The official photos of the PRIMARK Casting by the lens of the talented Pedro Lacerda from Act in Models are now here, in exclusive, on KATEFP. And in a couple of hours a new post with the winners! 

We wish you a wonderful day sweeties,

Catarina de Anciães

---

As fotos oficiais do Casting PRIMARK pelas lentes do talentoso Pedro Lacerda da Act in Models estão agora aqui, em exclusivo, no KATEFP. E daqui a pouco um novo post com os vencedores! 

Um bom dia queridos,

Catarina de Anciães


Read more

September 25, 2012

PRIMARK Casting: The event


With the beautiful and wonderful Carla from PRIMARK

The PRIMARK Casting in Coimbra Forum on the last sunday was a truly sucess. And was a privilege the KATEFP made part of this fantastic event next to a wonderful team to who we give a special thanks: Mónica Sobral and Alexandra from Coimbra Forum, Carla Oliveira and Raquel from Primark, Paula Pinto and Pedro Lacerda from Act in Models, as all the people who made part of the organization, and of course, a huge thank you to all the extraordinaire audience, contestants and fans who were there. 
We elected the 10 winners who entered to Act in Models agency, received a book and €100 of shopping on PRIMARK. Today you see some of the pictures with the before and during the event while we wait for the official photos.
The Casting area couldn't had been more perfect for the event: with an incredible view to the portuguese city of students it was divided with a place for our distinct judges; the runway; the  space of KATEFP; Image Consultant of Babi; the DIY of Su; with makeup advisor by the ladies from Douglas; and finally, with the radio station, Cidade FM, which made several contests. But now let's go to the exciting news, as you already knew the KATEFP were part of the judges of the event as we had a space to give Fashion tips and talk about the latest trends, however in the morning there was a change of plans...we had yes our space with two mannequins styled by us with PRIMARK pieces, besides i was - with all my proud - the host/presenter of the event and my Pimpão was one of the judges. And also on the final we're the stylists of the winners' books, with PRIMARK total looks (we're so curious to see and show you the result). It was a wonderful event, and in the end of the show the beauties come to me and told me such sweet words that my heart melted with happiness and personal achievement. Because we should embrace and grab the opportunities and projects that are given to us always with strength and dedication. A thank you to all of our dear readers, and now stay with the first pictures of the event! And more are to come! 

A million kisses beauties,

Catarina de Anciães

---

O Casting PRIMARK no Fórum Coimbra no passado domingo foi um verdadeiro sucesso. E foi um privilégio o KATEFP fazer parte deste fantástico evento ao lado de uma equipa maravilhosa a quem agradecemos especialmente: Mónica Sobral e Alexandra do Fórum Coimbra, Carla Oliveira e Raquel da PRIMARK, Paula Pinto e Pedro Lacerda da Act in Models, como a todos que fizeram parte da organização, e claro, um enorme obrigado a todo o extraordinário público, concorrentes e fãs que estiveram presentes. 
Elegemos os 10 vencedores que receberam agenciamento na Act in Models, um book fotográfico e €100 em compras na PRIMARK. Hoje ficam com algumas das imagens do antes e durante o evento enquanto aguardamos pelas fotos oficiais. 
A área do Casting não poderia ter sido mais perfeita para o evento: com uma vista incrível para a cidade dos estudantes estava dividida com local do nosso distinto júri; a passerelle; o espaço tendências KATEFP; de Consultoria de Imagem da Babi; do Faça Você Mesmo da Su; de makeup advisor com as meninas do Douglas e por fim, com o da Cidade FM repleto de variados passatempos. Mas agora vamos às novidades, vocês já sabiam que o KATEFP ia fazer parte do júri do evento, como também teríamos um espaço de dicas de Moda e tendências, contudo de manhã houve uma mudança de planos...tivemos sim o nosso espaço tendências com dois manequins com styling PRIMARK realizado por nós, para além de eu ter sido - com todo o orgulho - a apresentadora do evento, e o meu Pimpão no papel de júri. E também fomos os stylists dos books fotográficos dos vencedores, com looks totais PRIMARK (estamos muito curiosos em ver e vos mostrar o resultado). Um evento realmente maravilhoso, onde no final do espectáculo várias meninas vieram ter comigo e disseram-me palavras tão doces que fizeram o meu coração derreter de felicidade e concretização pessoal. Porque devemos abraçar e agarrar todas as oportunidades e projectos que nos são dados sempre com força e dedicação. Um muito obrigado a todos os nossos queridos leitores, e agora fiquem com as imagens do evento! E mais estão para vir!

Muitos beijinhos queridos,

Catarina de Anciães

The amazing judges: Mónica Sobral, Carla Oliveira, Paula Pinto and my Fernando Pimpão
Photo by dear Pedro Lacerda - Act in Models
Read more

September 20, 2012

ON WHEELS



Classic. Modern. Fast. Powerful. The Caramulo MotorFestival comeback on wheels in the past September 9 and KATEFP was there to see it. When we received the invitation to go to Caramulo we didn't hesitate, specially because My Pimpão is such a huge lover for cars, bikes, bicycles...and i should confess that i also adored. First of all because i never had visit Caramulo before and the green landscape, with the clouds standing over us is absolutely divine. And for all the event that presented emblematic vehicles, as of the brand Ferrari, which celebrated in that day 65 years old. Besides the several radical activities, areas with chill out music, a superb gastronomy and other surprises, as a space with vintage sells. I was enchanted by the mini cars, by the helmets - i just need a Vespa for this Louis Vuitton be mine :) - and by the jukebox. Oh yes i can already imagine this jukebox in our house, in a room inspired by the 50's, Peggy Sue's style, what do you think? ;)

A million kisses, see you tomorrow,

Catarina de Anciães

---

Clássico. Moderno. Rápido. Poderoso. O Caramulo MotorFestival voltou sobre rodas no passado dia 9 e o KATEFP esteve lá para ver. Quando recebemos o convite para irmos ao Caramulo não hesitamos, até porque o Meu Pimpão é um grande apaixonado por carros, motas, bicicletas...e devo confessar que eu também adorei. Antes de mais porque nunca tinha visitado o Caramulo e a paisagem verdejante, com as nuvens a pairarem sobre nós é absolutamente divina. E por todo o evento em si que apresentou veículos emblemáticos, como da marca italiana Ferrari, que celebrou nesse dia 65 anos. Para além das várias actividades radicais, zonas com música chill out, uma gastronomia soberba e outras surpresas, como um espaço de vendas vintage. Fiquei encantada pelos carrinhos miniatura, pelos capacetes - só me falta a Vespa para este Louis Vuitton ser meu :) - e pela jukebox. Oh sim já imaginava esta jukebox na nossa casa, numa sala inspirada nos anos 50, estilo Peggy Sue's, o que acham? ;)

Muitos beijinhos, até amanhã,

Catarina de Anciães



Read more

September 19, 2012

22nd BIRTHDAY !



Yesterday was my 22nd anniversary, birthday girl! It was such a happy day that i had to share with you sweeties, at least the goodies that i received i have to show in a special post. Because you know, yesterday we didn't entered in "photographer mode" and we just took a couple of photos, one next to My Love and other with my beloved parents, Mari & Sérgio - yep, we're like this. For the next year, on the 23rd anniversary we promise you to bring the whole party for you live this day with us! :) Because the blog becomes a diary, a magazine of moments and professional achievements - it's our way to express spontaneously our point of view about our passion, Fashion e Lifestyle - but also personal. And the birthday it's such a beautiful moment, that means we're alive, enjoying the true miracle of life (i don't get tired of saying this), that we breath, that we're seeing the beauty of this world, that we're next to the people that we love. And so i really had to share with you because you're now part of our live! *.* In a month it's My Pimpão's birthday!

A million kisses, keep on smiling,

Catarina de Anciães

---

Ontem foi o meu 22º aniversário, birthday girl! Foi um dia tão mas tão feliz que tinha que partilhar com vocês queridos, pelos menos os miminhos que recebi tenho que vos mostrar num post especial. Porque sabem, ontem não entramos em "photographer mode" e só tiramos algumas fotos, uma ao lado do Meu Amor e outra com os meus adorados pais, Mari & Sérgio - yep, somos uns lamechinhas. Para o próximo ano, no 23º aniversário prometemos trazer toda a festa para viverem esse dia connosco! :) Porque o blogue passa a ser um diário, uma magazine de momentos e realizações profissionais - é a nossa forma de expressarmos espontaneamente o nosso ponto de vista acerca da nossa paixão, Moda e Lifestyle - mas também pessoais. E fazer anos é um momento lindo, significa que estamos vivos, a apreciar o verdadeiro milagre da vida (não me canso de dizer isto), que respiramos, que vemos a beleza deste mundo, que estamos ao lado das pessoas que amamos. E por isso mesmo tinha que partilhar com vocês que já fazem parte da nossa vida! *.* Daqui a um mês é o aniversário do Meu Pimpão!

Muitos beijinhos, sorriam bastante,

Catarina de Anciães


22nd birthday, September 18
Read more

September 17, 2012

All that glitters



I confess that the approaching of fall leaves me with a bittersweet feeling: by one hand i want that the hot summer days be endless, but on the other hand i'm wishful to wear the pieces that i have reserved for the new season. The ideal clime for me would be 1 month, 2 months max of cold - i'm very, very chilly - for more layers i'm wearing, gloves and beanies - and heat on the rest of the months. However the reality in Portugal isn't this one and we only have to adapt. In this look i'm already falling for fall...All that glitters isn't gold, but in the case it's golden and is the same as shining. 
My hair is long since i was a little girl and i noticed that i always wear it loose - i confirmed this statement seeing our Looks section, you can check for yourself here :) - thinking to myself "ok, you should really start doing different hairstyles: braids, ponytails, bun's, there is no lack of options", it's not a new year resolution, but a birthday resolution. Because tomorrow is my birthday, i'm turning 22, time really flies and how wonderful it is to live the miracle of life. And this will be the first birthday that i will share with you beauties *.*

A million kisses,

Catarina de Anciães

---

Confesso que a aproximação do outono deixa-me uma sensação de doce/amargo: por um lado quero que os dias quentes de verão sejam intermináveis, mas por outro também estou desejosa de usar as peças que tenho reservadas para a nova estação. O clima ideal para mim seria 1 mês, máximo 2 meses de frio - sou muito, muito friorenta, por mais camadas que esteja a usar, luvas e gorros - e no resto dos meses calor. Contudo a realidade em Portugal não é esta e só temos é que nos adaptar. Neste look já estou a começar falling for fall... Nem tudo o que é brilha é ouro, mas no caso é dourado e é na mesma tão reluzente. 
O meu cabelo é comprido desde pequenina e tenho vindo a reparar que o uso sempre solto - comprovei esta afirmação ao ver a nossa secção Looks, podem comprovar por vocês mesmo aqui :) - ao que pensei para os meus botões "ok, tens mesmo de começar a fazer diferentes penteados: tranças, rabos de cavalo, bun's, opções não faltam", é resolução não de ano novo, mas uma resolução de aniversário. Porque amanhã é o meu aniversário, vou fazer 22 anos, o tempo passa realmente depressa e o quão é maravilhoso poder apreciar o milagre da vida. E este vai ser o primeiro aniversário que partilho com vocês queridos *.*

Muitos beijinhos,

Catarina de Anciães


Read more

September 14, 2012

Atelier Styling Project: Final look


Photos by dear Miriam Jordão

The final look - you can see all the looks from the photoshoot here - styled by our dear Pedro Crispim and assisted by the sweets Mia Relógio e Nuno Bruges was this dress Atelier Micaela Oliveira that i found divine. With the choice of accessories that embellished even more, besides the makeup and hair by the talented and wonderful, Sandra Almeida and Karlos Wendell. I admit that i'm such a fan of glitters and metallics, and when i see this dress of asymmetric cut, with a flawless construction i surrendered to its beauty. And surprised. "Why?", you ask, because it fitted perfectly in my 57 cm of waist. One of my problems in dresses, skirts and extras it's that fit effectively on the waist, without being necessary to tighten and make arrangements. And in this Micaela Oliveira it wasn't needed any retouch, it was dressed it and let it shine.

We wish you a marvelous weekend beauties, keep on smiling,

Catarina de Anciães

---

O look final - podem ver todos os looks da photoshoot aqui - realizado pelo nosso querido Pedro Crispim e assistido pelos doces Mia Relógio e Nuno Bruges foi este vestido Atelier Micaela Oliveira que eu achei divinal. Com a escolha de acessórios que o embelezaram ainda mais, para além da maquilhagem e cabelo pelos talentosos e maravilhosos, Sandra Almeida e Karlos Wendell. Eu admito que sou uma fã incontornável de brilhos e metalizados, e aquando me deparo com este vestido de corte assimétrico, com uma construção irrepreensível fiquei rendida à sua beleza. E surpreendida. "Porquê?", vocês perguntam, porque serviu de forma ideal nos meus 57 cm de cintura. Um dos meus problemas nos vestidos, saias e afins é que me sirvam efectivamente na cintura, sem ser necessário apertar e fazer arranjos. E neste Micaela Oliveira não foi preciso nenhum retoque, foi vesti-lo e deixá-lo brilhar.

Um bom fim de semana queridos, sorriam bastante,

Catarina de Anciães



Read more

September 12, 2012

Skateboarding



When we have in mind a specific look we also have the ideal scenario - the full styling - for the photoshoot. And for today's outfit: varsity jacket, Romwe shorts, mirrored sunglasses - we thought right away in the skatepark. Yep, a skatepark with lots of boys (we didn't saw neither a girl), ones doing acrobatics on their skates, others on their BMX...where i became "one of the boys". This is, just a little. The look could only be complete with a skateboard that we asked to Bruno and who so gently lent us for the pictures that we wanted to create, abdicating of some minutes of his practice, so, once again here goes another thanks to Bruno! :) But the pictures that we wanted to create to you had to had this special touch. Clicking to see more, and i'm sorry to disappoint you, but you won't see me on the skateboard, to do that i needed some previous lessons to don't appear full of scratches, ihih, although i would loved to appear making some amazing tricks. These wedge sneakers are so, but so comfortable, yes, i'm also one of those crazy girls about the Isabel Marant. It's true, a woman starts to love the extra height even in sneakers, gotta to elongate the legs. Changing the topic: answering to your question beauties, when we don't post all week long we're always working in projects for KATEFP. We want to offer you quality versus quantity. Usually, we post every day of the week (except at the weekend), and when that doesn't happen, you can expect - at least - posts every other day. But you can always join us daily through Instagram (@katefpofficial) where you can get to know all the news that we have to share with our best readers in the world, and we have so many to reveal.

We wish you a wonderful day,

Catarina de Anciães

---

Quando temos em mente um determinado look surge também idealizado o cenário - o styling total - para a sessão fotográfica. E para o outfit de hoje: varsity jacket, calções da Romwe, óculos de sol espelhados - pensamos logo no skatepark. Yep, um skatepark cheio de rapazes (não vimos nem um única menina), uns a fazerem acrobacias no seu skate, outros na sua BMX...onde me tornei "one of the boys". Isto é, apenas um bocadinho. O look só podia estar completo com um skateboard que pedimos ao Bruno e que ele tão simpaticamente nos emprestou para as imagens que queríamos criar, abdicando de alguns minutos do seu treino, por isso, aqui vai um outro obrigado ao Bruno! :) Mas as imagens que queríamos criar para vocês tinham que ter este toque especial. Ao clicarem para ver mais, e lamento desiludir-vos, mas não me vão ver a andar de skate, para isso precisava ter tido umas lições previamente para não aparecer cheia de arranhões, ihih, se bem que eu adoraria surgir a fazer truques surpreendentes. Estes wedge sneakers são tão, mas tão confortáveis, sim, também sou uma das crazy girls pelos Isabel Marant. É verdade, uma mulher passa a adorar a altura extra até de ténis, há que alongar ainda mais as pernas. Mudando de tópico: respondendo à vossa pergunta queridos, quando não postamos toda a semana estamos sempre a trabalhar em projectos para o KATEFP. Queremos oferecer-vos qualidade versus quantidade. Normalmente postamos todos os dias da semana (excepto ao fim de semana), e quando isso não acontece, podem esperar - no mínimo - posts dia sim dia não. Embora já saibam que nos podem acompanhar diariamente pelo Instagram (@katefpofficial) onde podem ficar a conhecer todas as novidades que temos para partilhar com os nossos melhores leitores do mundo, e temos tantas para desvendar.

Tenham um dia maravilhoso,

Catarina de Anciães


Read more

September 10, 2012

D'ouro



A few weekends ago My Pimpão and i went to one of the houses that my parents have in a beautiful village next to Douro. Everytime i go there i remember my childhood and i feel such an interior peace that renew my energies, it's really a place d'ouro (of gold). Breathing the pure air, running free, listening to the song of birds, we really feel so close to the Nature...where we walked in the valleys and mountains next to the river on my father's vintage Land Rover. A walk that took us to discover the Penedono's castle, climbing to its top and enjoying the landscape for hours. The H&M jacket that i wore in this day truly caught my attention for its scarf print and for a special detail...it has draw K's, K of KATEFP :) Jacket that i matched with a pair of boyfriend shorts in denim from Romwe, with one of my Louis Vuitton bags and an earrings also from H&M that meet the scarf print full of jewels and golden chains. My Love chose a look with colors matching the landscape tones, and our day, in earth tones. 

A million kisses sweeties,

Catarina de Anciães

P.s.  Happy birthday to my beloved sister Sofia, niece Raquel and to my sweet grandpa Américo, wherever you are in the sky i know you are looking for us. We love you!

---

Há uns fins de semana atrás o Meu Pimpão e eu fomos até a uma das casas dos meus pais numa bela vila perto do Douro. Sempre que vou até lá recordo a minha infância e sinto uma paz interior que me renova as energias, é um sítio realmente d'ouro. Ao respirar o ar puro, ao correr livremente, ao ouvir os passarinhos, sentimo-nos realmente perto da Natureza...onde passeamos pelos vales e montanhas junto ao rio no Land Rover vintage do meu pai. Um passeio que nos levou à descoberta do castelo de Penedono,  subindo até ao seu topo e apreciando a paisagem durante horas. O casaco da H&M que usei neste dia conseguiu captar realmente a minha atenção pelo seu scarf print e por um pormenor especial...tem K's desenhados, K de KATEFP :) Casaco que conjuguei com uns calções boyfriend em denim da Romwe, com uma das minhas carteiras Louis Vuitton e uns brincos também H&M que vão ao encontro do scarf print repleto de jóias e correntes douradas. O Meu Amor escolheu um look com cores a condizer com os tons da paisagem, e com o nosso dia, em earth tones.  

Muitos beijinhos queridos,

Catarina de Anciães

P.s. - Parabéns à minha adorada irmã Sofia, sobrinha Raquel e ao meu querido avô Américo, que estejas onde estiveres no céu sei que estás a olhar por nós. We love you!


Read more

September 07, 2012

INSTAKATEFP



When we brought you the Instadiary from Vilamoura we said that we'll bring you even more Instagram goodies for you...and here and some of our moments during our beach holidays in the beautiful city of Tavira. Follow us on @katefpofficial *.*

We wish you a wonderful weekend sweeties, see you on monday,

Catarina de Anciães

---

Quando trouxemos o Instadiary de Vilamoura dissemos que íamos trazer mais miminhos em Instagram para vocês...e aqui estão alguns dos nossos momentos durante as férias na bela cidade de Tavira. Sigam-nos em @katefpofficial *.*

Um fim de semana maravilhoso queridos, até segunda,

Catarina de Anciães

One of the beautiful beaches of Tavira where we're going most of the time called "Luz de Tavira"
My Love shooting the "Au naturel" post that you can see here and of course we're also discovering the city...
...as some lovely details like this beautiful door house, how adorable is it? And trying some typical algarvian sweets: "Torta de amêndoa e figo" 

Read more

September 06, 2012

Oceans of fun



"Oceans of fun" on Zoomarine in Albufeira, where My Love and i looked like two kids again: we saw all the shows - the sea lions, the dolphins, the acrobatic jumps to the exotic birds - and we enjoyed all the diversions possible, the roller coaster (you can see that my expression is a mix of laugh with fear, ihih), the ferris wheel, the water slides...besides we watched to the 4D cinema which we loved. The new thing about 4D is that is a junction of the 3D that we already know so well with exterior sensations like water drops, wind...much more exciting! We guess that we can't choose a favorite part of the day, all the moments were special, for the next year the goal on Zoomarine is to swim with the dolphins. It's one of our dreams that we want to accomplish soon! :) On this day it was extremely hot, when i say extremely it was much more than 40º but luckily the Zoomarine has several electric fans in all the space that refresh us along the way, which is a great idea, because we really needed during our rush from one side to other in order to enjoy and to have as much fun we could ;) Once again a nomakeup look, a bun for me and two pretty relaxed outfits for us! :)

We wish you a lovely day beauties, keep on smiling,

Catarina de Anciães

---

"Oceanos de diversão" no Zoomarine em Albufeira, onde o Meu Amor e eu parecíamos duas crianças novamente: assistimos a todos os espectáculos - ao dos leões marinhos, dos golfinhos, dos saltos acrobáticos até ao das aves exóticas - e andamos em todas as diversões possíveis, na montanha russa (podem ver pela minha expressão um misto de riso com medo, ihih), na roda gigante, nos escorregas de água....para além de assistirmos ao cinema 4D que adoramos. A novidade do 4D é uma junção do 3D que conhecemos tão bem com estímulos exteriores como gotas de água, vento...muito mais entusiasmante! Acho que não conseguimos eleger uma parte preferida do dia, todos os momentos foram especiais, para o ano o objectivo no Zoomarine é nadar com os golfinhos. É um dos sonhos que temos para concretizar em breve! :) Neste dia estava imenso calor, quando digo imenso é mais de 40º mas felizmente o Zoomarine tem ventoinhas pelo recinto que nos refrescam, e que é uma óptima ideia, porque precisávamos mesmo durante a correria de um lado para o outro de modo a aproveitarmos e nos divertirmos ao máximo ;) Mais uma vez um nomakeup look, um bun para mim e dois outfits bastante relaxados para nós! :) 

Um bom dia, sorriam bastante,

Catarina de Anciães


Read more

September 05, 2012

INSTAKATEFP



For all our daily updates and behind the scenes you can join us on our Instagram (@katefpofficial) and on our Fanpage (KATEFPofficial). Who joined us during our beach holidays on Algarve already know that we spent some days in Vilamoura and i don't get tired of saying how "our" Algarve is simply wonderful....Besides KATEFP be a Fashion blog it's also a Lifestyle blog, so we expect to show too our beautiful country to you our sweeties. And Vilamoura is in beauty to Portugal, as Saint-Tropez is to France. Walking along the marine, seeing the translucent and pure water of the sea...it really is one of "our" paradises. Today's instas are just a few from what we'll bring you this week, because as in this day we didn't took with us our camera we can only bring you Instagram goodies from one of our days in Vimamoura since the morning till the morning of the other day - on that night we went to Seven, yep, the super hot portuguese disco of this summer, completely packed, but aside all the connections to CR the disco is fantastic and we saw Axwell! - till the sunrise.

A million kisses loves,

Catarina de Anciães

---

Para todas as nossas actualizações diárias e behind the scenes podem acompanhar-nos pelo Instagram (@katefpofficial) e Fanpage (KATEFPofficial). Quem nos acompanhou durante as nossas férias pelo Algarve sabe que passamos alguns dias por Vilamoura e não me canso dizer o quanto o "nosso" Algarve é simplesmente maravilhoso...Para além do KATEFP ser um blogue de Moda também é de Lifestyle, ao que esperamos mostrar também o nosso belo país. E Vilamoura está em beleza para Portugal, como Saint-Tropez está para a França. Ao passearmos pela marina, ao ver a água do mar pura e translúcida...é um dos "nossos" paraísos. Os instas de hoje são apenas alguns dos que vamos trazer esta semana, porque como neste dia não levamos a máquina fotográfica connosco só conseguimos trazer miminhos em Instagram dum dos nossos dias em Vilamoura desde manhã até à manhã do outro dia - nessa noite fomos até ao Seven, yep, a tão badalada discoteca do Verão, completamente cheia, mas fora todas as ligações ao CR a discoteca é fantástica e vimos o Axwell! - até ao sol nascer.

Muitos beijinhos queridos,

Catarina de Anciães

The beautiful marina of Vilamoura next to "Tivoli Marina Vilamoura" hotel & resort
"Tivoli Marina Vilamoura" hotel & resort on the right
My Pimpão's relaxed outfit for the day: t-shirt, jeans & espadrilles

Read more

September 04, 2012

Au naturel



"Au naturel": without makeup on my face, without foundation, without eyeliner, without mascara, completely natural...this is how you can find me during our beach holidays. Ready for a portuguese TV show, the "High definition", where the presenter always interview his guests without makeup on, right? Ihih :) I l-o-v-e makeup, but on the beach is something that i totally abdicate and i let my skin breath, besides rest our interior we should rest our exterior as well. Ok, except at night which i put at least mascara on my eyelashes, we have to make our eyes smile. Finally we bring you the photos from our holidays that we spent on Algarve - and we have a lot to share - between Vilamoura, Tavira and Albufeira. This day was spent on the beautiful city of Tavira till the sun goes down. Always that My Love and I are on our vacations we enjoy our days at the fullest, staying and walking at the seafront watching the sunset...it makes wonders to our soul. An outfit pretty simple was my choice for the day, a pure cotton white dress, a leather sandals, some of the friendship bracelets that you already had seen here and a denim bag made by my dear grandpa. I told you guys that i'm muuuch more tanned - at least i think so - and you? :)

A million kisses sweeties, enjoy your day,

Catarina de Anciães

---

"Au naturel": sem maquilhagem no rosto, sem base, sem eyeliner, sem máscara de pestanas, completamente ao natural...é assim que me podem encontrar durante os nossos dias de férias na praia. Pronta para o "Alta definição", certo? Ihih :) Eu a-d-o-r-o maquilhagem, mas na praia é algo de que abdico e deixo a pele respirar, para além de descansarmos o nosso interior temos que deixar descansar também o nosso exterior. Ok, excepto à noite que coloco pelo menos máscaras de pestanas, há que fazer sorrir o olhar. Finalmente trazemos as fotografias das nossas semanas de férias que passamos pelo Algarve - e que temos imensas para partilhar - entre Vilamoura, Tavira e Albufeira. Este dia foi passado na bela cidade de Tavira até o sol se por. Sempre que o Meu Amor e eu estamos de férias aproveitamos os dias ao máximo, ficamos e passeamos até tarde à beira-mar a ver o pôr-do-sol...faz maravilhas à nossa alma. Um outfit bastante simples foi o que escolhi para este dia, um vestido branco em algodão puro, umas sandálias em pele, algumas das friendship bracelets que já tinham visto aqui e uma carteira em denim feita pelo meu querido avô. Eu tinha-vos dito que estava muiiito mais bronzeada - pelo menos eu acho que sim - e vocês? :)

Muitos beijinhos queridos, um bom dia,

Catarina de Anciães


Read more