ROUGE ALLURE

Looking at these photos nobody would say that in the three previous days i was sick (cof, cof, with a cold), so that's why the friday's post was so late: i was all day in bed, drinking tea with lemon and honey...a day in bed and on the other i feel immediately better. But there's nothing more boring than spend a whole day in bed (if it is a morning enjoying our breakfast and listening to the rain falling outside it's one of those little indulgences that feel so good) however an entire day (and sick) it's to forget. I accumulate such amount of energy that when i'm totally recovered i'm full of energy, trust me. On saturday as i felt a little better we went to spend the weekend to our country house and breath that fresh air made miracles, it helped me to get better and it also gave me another mood. Well, but how i was telling you, when i'm with my health at three hundred per cent i get truly accelerated ("don't stop me nooow"), oh yeah, yesterday i started the day really early with my hydrogymnastics class, but before that, i had already swum at least 30 pools to warming up (ok, more or less 30, or maybe a little less) and then, i start the day working much more focused. And a curious fact is that after i'm being sick all i want to do is to put my make up on and red lipstick, it gives another allure to our soul right away, or it wasn't the Chanel Rouge Allure Red lipstick the one which i painted my lips with.
As you know my Boyfriend is always our site's photographer, but when it's not my Pimpão who takes the photos, the other photographer is mentioned. In this case no, it wasn't a professional photographer, it was my beloved sister, Sofia (that let's be honest, photography is far away from her comfort zone, she's is a Psychologist and the Director of the Clinic Psicossorrisos, that clicking here you can get to know it) and it was so much fun seeing her taking photos. Trust me when i say that she is one of most quick persons taking pictures on our Nikon, flash flash flash, while My Love see where the right light is and when i make that certain expression that makes him click to get the right picture, my sister didn't stop, literally. That's why my Pimpão is a brilliant photographer and my sister a brilliant Psychologist.
"Lesson number seven: wear your coat as a dress" said the exuberant and fantastic Anna Dello Russo in one of the most catchy tunes ever "You need a Fashion Shower" (i still wake up several times with this tune in my head, Fashion is, Fashion is, Fashion is my alphabet, i'm the guardian of Fashion, you need a Fashion shower...) tell me if you aren't right now singing the Fashion shower? ihih :) and i make this a long time ago, wear a coat as a dress and yesterday wasn't an exception. Inside i was wearing a bodycon dress from Mango that you'll have the chance to see in another look, and outside a trench-coat, a fur stole, a vintage pair of gloves in ornamented leather and a crystal earrings offered me by my sweet mum. A million kisses beauties, smile a lot, see you tomorrow,

Catarina de Anciães

---

Ao olhar para estas fotos ninguém diria que nos três dias anteriores estive doente (cof, cof, constipada), por isso o post de sexta-feira foi tão tardio: estive todo o dia na cama, a beber chá com limão e mel...um dia na cama e ao outro dia já me sinto melhor. Mas não há nada mais aborrecido do que passar um dia inteiro de cama (se for uma manhã ao tomar o pequeno-almoço e a ouvir a chuva a cair lá fora é uma  das pequenas indulgências que sabe tão bem) contudo um dia inteiro (e doente) é para esquecer. Acumulo imensa energia e quando estou totalmente recuperada a minha energia dispara, trust me. No sábado como já me sentia um bocadinho melhor fomos passar o fim de semana até à nossa casa de campo e respirar aquele ar puro faz milagres, sem dúvida que também me ajudou a melhorar e me deu outra disposição. Bem, mas como estava a contar, quando estou outra vez com a minha saúde a trezentos por cento fico verdadeiramente acelerada ("don't stop me nooow"), oh sim, ontem comecei o dia bem cedo com a aula de hidroginástica, mas antes disso já tinha feito 30 piscinas de aquecimento (ok, mais ou menos 30, talvez menos um bocadinho) e depois, comecei o dia a trabalhar muito mais focada. E um facto curioso é que após estar doente só me apetece maquilhar e batôm vermelho, dá logo outro allure à nossa alma, ou não fosse o batôm o Chanel Rouge Allure Red com que pintei os meus lábios.

Como sabem é o meu Namorado que é sempre o fotógrafo do nosso site, mas quando não é o meu Pimpão que tira as fotos, o fotógrafo é mencionado. Neste caso não, não foi um fotógrafo profissional, foi a minha querida irmã, Sofia (que sejamos honestos, a fotografia está muito fora da sua zona de conforto, ela é Psicóloga e Directora Clínica da Psicossorrisos, que ao clicarem aqui podem ficar a conhecer) e foi bastante divertido vê-la tirar fotos. Acreditem que é das pessoas mais rápidas que eu já vi a disparar na nossa Nikon, flash flash flash, enquanto o Meu Amor vê onde está a luz ideal e quando faço aquela determinada expressão que o faz clicar para a foto certa, a minha irmã não parava, literalmente. É por isso que o meu Pimpão é um brilhante fotógrafo e a minha irmã uma brilhante Psicóloga.

"Lição número sete: usa o teu casaco como um vestido" diz a exuberante e fantástica Anna Dello Russo num dos tunes mais catchys de sempre "You need a Fashion Shower" (ainda acordo várias vezes com este tune na cabeça, Fashion is, Fashion is, Fashion is my alphabet, i'm the guardian of Fashion, you need a Fashion shower...) digam lá se não ficaram agora mesmo a cantar o Fashion shower? ihih :) e já há muito que o faço, usar um casaco como um vestido e ontem não foi excepção. Por dentro estava a usar um vestido bodycon da Mango que terão oportunidade de ver noutro look, e por fora um trench-coat, uma estola em pêlo, um par de luvas vintage em pele ornamentada e uns brincos de cristal oferecidos pela minha doce mãe. Muitos beijinhos queridos, sorriam bastante, até amanhã,

Catarina de Anciães

OUTFIT OF THE DAY

BAG : Louis Vuitton made by my dear grandpa

TRENCH-COAT : Zara

FUR STOLE : Vintage

EARRINGS : Crystal

BRACELET : WESTRAGS

LEATHER GLOVES : Vintage

TIGHTS : Calzedonia

BOOTIES : Aldo

GET THE LOOK