KATEFP FASHION & LIFESTYLE

December 31, 2012

BEST OF 2012




2012 : If the previous years seemed to fly this year passed even faster and it was absolutely unforgettable. In the beginning of this year, in January, we launched the KATEFP and so begun the biggest adventure of our lives. From March the KATEFP started to grow, to gain its own identity...and when in January we had written a list of goals for the blog and to know that we achieved so many of them is truly a blessing. In this moment is time to create new resolutions for the New Year, to dream even more higher and to achieve what we wish the most. The moments were so many and so special that these pictures that we bring you today are just a few between so many, where we had the opportunity to collaborate with great national and international brands; see KATEFP in several press; meet amazing people and also had the chance to interview some of them; photograph for incredible photo shoots and projects; be on great events and had the chance to present one of those events, be judges and also stylists; be reporters for Fashiolista and in August we're considered one of the 50 most upcoming Fashion blogs in the world, title that filled our heart with true happiness and joy. But most of all, see our baby growing up everyday, to know that each day we're more thousands on the KATEFP, and all this make sense thanks to you, to our best readers in the world. Thanks You so Much for always being here with us and for join us in this wonderful journey and also to our families for their constant support since the first day...we should always seize our dreams in our own hands and make them come true. And KATEFP was a dream that become reality, and a dream that become even more beautiful and bigger that we ever dreamed. We wish that the New Year, 2013, will be even bigger, better and happier! Full of exciting opportunities and incredible projects! A Happy New Year full of love, health and bliss to all of you our lovelies and tomorrow we'll be here in the first day of the New Year, because the KATEFP has just started! :) <3 A million kisses and thank you with all our heart,

KATEFP Catarina&Fernando

---

2012 : Se os anos anteriores pareciam que passavam a voar este ano passou ainda mais rápido e foi absolutamente inesquecível. No início deste ano, em Janeiro, abrimos o KATEFP e assim começou a maior aventura das nossas vidas. A partir de Março o KATEFP começou a crescer, a ganhar a sua própria identidade...e aquando em Janeiro tínhamos escrito uma lista de objectivos para o blogue e saber que concretizamos tantos deles é uma verdadeira benção. Neste momento é altura de criarmos novas resoluções para o Ano Novo, sonhar cada vez mais alto e atingirmos o que mais desejamos. Os momentos foram tantos e tão especiais que estas imagens que vos trazemos hoje são apenas alguns momentos entre imensos, onde tivemos a oportunidade de colaborar com grandes marcas nacionais e internacionais; ver o KATEFP sair em várias press; conhecer pessoas fantásticas e também ter a chance de entrevistar algumas delas; fotografarmos para sessões e projectos consagrados; marcarmos presença em eventos e apresentarmos um desses eventos, sermos jurados e stylists; termos sido repórteres para o Fashiolista e em Agosto sermos considerados um dos 50 most upcoming Fashion blogs do mundo pelo Fashiolista e pela REVOLVE Clothing, título que nos encheu o coração de felicidade e orgulho. Mas acima de tudo, vermos todos os dias o nosso bebé a crescer, sabermos que a cada dia somos mais milhares no KATEFP, e que tudo isto faz sentido graças a vocês, aos nossos melhores leitores do mundo. Muito Obrigada por estarem sempre aqui e por nos acompanharem nesta maravilhosa viagem e também às nossas famílias por todo o apoio constante desde o primeiro dia...temos sempre que agarrar os nossos sonhos nas nossas próprias mãos e torná-los realidade. E o KATEFP era um sonho que se tornou realidade, e um sonho que se tornou ainda mais belo e maior do que sonhámos. Desejamos que o Novo Ano, 2013, seja ainda maior, melhor e mais feliz! Cheio de entusiasmantes oportunidades e projectos incríveis! Para todos nós! Um Feliz Ano Novo cheio de amor, saúde e felicidade queridos e amanhã cá estaremos no primeiro dia do Ano Novo, porque o KATEFP ainda agora começou! :) <3 Muitos beijinhos e obrigada com todo o nosso coração,

KATEFP Catarina&Fernando