KATEFP FASHION & LIFESTYLE

January 30, 2012

Look of the week: Where are you silver sky?


Chanel Bag
Madeline Vest
Zara sweater
Mango belt + pants
Pull&Bear shoes

O inverno rigoroso a que estamos habituados em pleno janeiro está a esconder-se timidamente atrás dos raios de sol. E por mais que os casacos compridos queiram aparecer nos nossos outfits diários, são substituídos por peças bem mais delicadas. Para o primeiro look (fotos tiradas quando vos mostrei a minha nova aquisição da Chanel) :') da nova feature Look of the week (hoje o look é só feminino, mas para as próximas semanas podem contar também com looks masculinos - o meu Namorado como modelo) :)  optei por um dos duos de excelência - preto e branco - com o toque metalizado da prata. Polido e clássico são adjectivos que caracterizam o meu estilo quase de forma ideal, mas sempre com um modern twist. Misturar mil e uma peças, e criar diferentes visuais dependendo do mood do dia é das coisas que mais adoro fazer (desde que me lembro) ;) Um dia podemos estar muito preppy, no outro kind of a rocker, porque a Moda concede-nos esta hipótese, de nos divertirmos mas ao mesmo tempo, fiéis ao nosso estilo. E vocês meninas, tal como eu, estão rendidas a este sol de inverno? :)

Muitos beijinhos,

Catarina de Anciães

---

The harsh winter that we are used to in january (at least in Portugal) is hiding shyly behind the sun's rays. And as much winter coats want to appear in our daily outfits, are replaced by items far more delicate. For the first look (pictures taken when i showed you my new Chanel acquisition) :') from the new feature Look of the week (for this time the look is for girls only, but in the next weeks you can count also with masculines looks - my Boyfriend as model) :) i choose one of the duos for excellence - black and white - with the touch of metallic silver. Polished and classic are the main adjectives that characterize my style almost ideally, but with a modern twist. Mix thousand and one pieces, and create different looks depending on the mood of the day is one of the things that i totally love doing (since i was a little girl). One day we can be really preppy, on the other day kind of a rocker, because Fashion give us the chance to have fun but faithful to our style. And you dears, just like me, are you surrendered to this wintery sun? :)

Lots of kisses,

Catarina de Anciães
Read more

January 27, 2012

Treasure chest


Qual de vocês nunca foi espreitar o baú da avó ou da mãe à procura de verdadeiros tesouros entre as barreiras temporais? (chiuuuuu, eu fui, e trouxe estes pequeninos tesouros comigo) :') Enquanto a rubrica In her/his closet está em modo de preparação, trazemo-vos sneak peeks de partes do nosso closet (Vocês e o vosso closet também podem aparecer no KATEFP, basta enviarem-nos um e-mail! estamos à vossa espera!) :) Não posso considerar que tenho uma grande panóplia de peças vintage, tenho apenas algumas, mas todas elas muito especiais. "O vintage é sinónimo de “outrora amado”. Mas o redescobrir de peças com história, com um passado distante, podem voltar a ser amadas, dando um novo tempo ao verbo - o presenteE o allure em torno da palavra ganhou de tal modo credibilidade que responder com “É vintage”, vem normalmente acompanhado de um levantar de sobrancelha e esgar de orgulho." - estas frases são parte de um artigo que eu escrevi para a Vogue.pt (que podem ler aqui) e para a Vogue.it (que podem ler aqui). Frases estas, que enquanto as escrevia apercebi-me ainda mais da aura de encanto que envolvia aquela carteira desgastada  pelo tempo. Aproveito para perguntar, quais são os vossos sítios preferidos para comprar vintage? :')

Um bom fim-de-semana, até segunda! (podem contar com muitas novidades na próxima e nas próximas semanas!)

Beijinhos,

Catarina de Anciães

---

Who is the one who never peeped his grandmother or mother trunk looking after real hiding treasures between the barriers of time? (chiuuuuu, i was, and i brought this little treasures with me) :') While the feature In her/his closet is in stand-by, i bring you some sneak peeks from our closet (And you and your closet can also appear on KATEFP, just send as an e-mail! we're waiting for you) :) I don't have many vintage items, but the ones that i own are really special. "Vintage means "once loved". But the rediscover of pieces with history, with a remote past, can be loved again, gave a new time to the verb - present. (...) And the allure around the word gained such credibility that answering with "It's vintage" usually comes with a eyebrow raise and grin of pride" - these phrases are quotes from an article that i wrote for Vogue.pt (that you can read it here) and for Vogue.it (that you can read it here). While i was writing these words i realized even more the charm that surrounded that bag frayed by the time. I take this opportunity to ask you, what are your favorite places to buy vintage? :')

Have a great weekend, see you monday! (expect a next week full of news, and in the next weeks too!)

Lots of kisses,

Catarina de Anciães
Read more

January 26, 2012

Sweet Valentine






O post de hoje é altamente recomendado para quem ainda não sabe o que oferecer à sua cara-metade. Quase a chegar o dia de São Valentim - o dia dos Namorados - a ansiedade da questão "O que será que a minha namorada/o quer?", faz acelerar os corações e mil e uma ideias surgem ao mesmo tempo, então aparecemos nós com uma selecção de gift ideas para o vosso mais-que-tudo :) Claro que, quando o verdadeiro Amor bate à porta, mãos entrelaçadas, bombons de chocolate, ramos de rosas ou palavras ditas apenas por trocas de olhares profundos são o bastante para os dois, todos os dias. What makes love true? (Eu, Catarina, respondo que é ter o Amor da minha vida, meu Fernando Pimpão ao meu lado). A Tiffany&Co. responde a essa questão aqui :')

Tenham um bom dia!

KATEFP Catarina&Fernando

---

Today's post is highly recommended for those who don't know what to offer to their better half. Valentine's day is right around the corner, so when the anxiety of the question "I wonder what my boyfriend/girlfriends wants..." starts, our heart accelerate and thousand and one ideas come at the same time. So, then we show up with a selection of gift ideas for your loved one :) When true Love knock on our door, hands clasped, chocolates, bouquets of roses or words spoken just with profound exchange of glances, are enough for both, everyday. What makes love true? (For me, Catarina, I answer that is to have the Love of my life, Fernando Pimpão by my side). Tiffany&Co. answer to this question here :')

Have a great thursday!

KATEFP Catarina&Fernando

Para ela/For her
1 - €2100, gold necklace by Solange Azagury
2 - €300 gift card, Net-a-Porter
3 - €49,99, Mango
4 - €31,50, Dior Addict lipstick, Christian Dior
5 - €11, Victoria's Secret
6 - €113, Rizolli
7 - €57, Versace Bright Crystal parfum
8 - €495, Jimmy Choo
9 - €26, Chanel
10 - €800, Gucci

Para ele/For him
1 - €8,39, Asos
2 - €191, Ipod Touch, Apple
3 - €599, B&W Zeppelin Air
4 - €49,95 , H&M
5 - €11,95, Mango
6 - €29,95, H&M
7 - €48, Dolce&Gabbana Light Blue parfum
8 - €36, Coteetciel
9 - €260, Gucci
10 - €399, Gucci
Read more

January 25, 2012

Chanel little dream

© KATEFP



Olá a todos!

Sim, vocês adivinharam o que estava dentro da minha pequena caixinha Chanel, uns óculos de sol, mas claro que tinha de vos mostrar (e até devia ter sido no mesmo dia!) ;)  Estive indecisa quanto à escolha do par de óculos de sol ideal para acrescentar aos que já tenho (queria tanto aqueles, também da Chanel que têm uma corrente nas hastes) apesar de ter sido difícil resistir ao brilho do modelo de corrente dourada, optei por um modelo clássico e intemporal. Já vos mostrei a minha mais recente aquisição, agora digam-me, quais têm sido as vossas nos últimos dias? :)

P.S. - na foto 2 estou a usar o baton Fetish Pink #8 da linha Rouge Volupté da Yves Saint Laurent, e acreditem que é um rosa bastante vibrante contrariamente ao que aparenta na imagem do lado esquerdo. P.S.1 - A loja on-line Romwe foi tão simpática que nos mandou este cupão de desconto -  fb0eb1226b - claro que tivemos partilhar com os nossos queridos leitores! C'mon, go shopping, we won't tell anyone! ;)

Tenham um dia fantástico!

Catarina de Anciães

---

Hy everyone!

Yes, you were right, inside my Chanel little box was a pair of sunglasses, but of course i have to show you (and it should have in the same day!) ;) It was hard for me to decide between these sunglasses and other ones from Chanel as well, with the golden chain (i guess i have to buy those anyway...they're so gorgeous!) , although it was hard for me to resist to the sparkle that irradiated trough that golden chain, i finally decided for this classic and timeless choice. I showed you my most recent purchase, now tell me, what have been yours recently? :)

P.S. - in photo 2 i'm wearing Fetish Pink #8 from Rouge Volupté line from Yves Saint Laurent, and trust me the color is really vibrant contrary to the picture in the left.
P.S.1 - Romwe on-line store was so incredible nice that sent us this discount coupon - fb0eb1226b - of course we had to share it with our dear readers! C'mon, go shopping, we won't tell anyone! ;)

Have a nice day!

Catarina de Anciães
Read more

January 24, 2012

With love from...

© KATEFP
"With love from...Germany", se estão a a pensar que estou a escrever da Alemanha, digo-vos que não, estou na nossa casa em Portugal. Antes estivesse, o encanto que rodeia as cidades alemãs conquistou o meu Namorado e eu nas férias passadas, certamente que vamos regressar várias e várias vezes, (por mim ia já agora!) :) Trazemo-vos é uma selecção de fotografias da belíssima cidade de Munique, de Estugarda e da pequena doce vila de Blaubeuren pelas lentes do meu Namorado. Para além da Moda, viajar também é outra das minhas grandes paixões, o entusiasmo que é partir rumo a outros países e descobrir a sua essência. E após a descoberta não há nada como regressar ao nosso acolhedor e solarengo Portugal. Tentamos seleccionar apenas algumas fotografias dum vasto leque, de modo a percorrerem com o vosso olhar Munique e os seus monumentos grandiosos, o parque natural da cidade que parece saído de um postal sem retoques, à loja da Tiffany (oh, Tiffany!), até às placas da estrada de letra rebuscada e o lago gélido de cor profunda de Blaubeuren. Não temos fotos de pratos típicos como se costuma ver em outros blogs, (ao que pedimos imensa desculpa, mas raras foram as vezes que resistimos ao deleites culinários da mãe do meu Namorado). Curiosidades (para não se admirarem como eu)? Cães a passearem nos centros comercias ou em cafés ao lado dos seus donos impecavelmente arranjados (achei tão querido!) :') , e sim o frio é intenso e constante, no entanto a beleza alemã compensa esse pequeno pormenor. O próximo destino que me faria fazer as malas neste instante seria Bali, na Indonésia, e qual seria o vosso? ;)

Beijinhos from Portugal, 

Catarina de Anciães

---

"With love from...Germany", if you're thinking that i'm writing you from Germany, no, unfortunately i'm not, i'm in our home in Portugal. I wish i was, the charm that surrounds Germany completely conquered my Boyfriend and I in the past Christmas holidays, certainly we will comeback many and many times, (i would go right now if i could!) :) We bring you a photo selection of the beautiful city of Munich, Stuttgart and the sweet little town of Blaubeuren through the lens of my Boyfriend. In addition to Fashion, travel is also another of my great passions, the enthusiasm that is meet other countries and discover their essence. And after the discover nothing like come back to our sunny and cozy Portugal. We tried to select just a few pictures from a wide range of them in order for you to see Munich and its imposing monuments, the stunning natural park of the city, to Tiffany (oh, Tiffany!), up to road signs with flowery letter and the ice lake of deep color from Blaubeuren. We don't have pictures of typical dishes as we see on the other blogs (we apologize, but we couldn't resist to the culinary delights of my mother in law). Curiosities for this portuguese girl? Dogs walking in malls or coffee shops next to their owners impeccably stylish (it was so sweet! In Portugal dogs or other animals aren't allowed ;s) , and yes the cold is intense and a constant, but the German beauty make us forget that little detail. The next destination that would make me pack up right now would be Bali, in Indonesia, and what would be yours? ;)

Kisses from Portugal,

Catarina de Anciães
Read more

January 23, 2012

What's in the Chanel little box?


© KATEFP























Photo courtesy of dear Chiara Ferragni from  TheBlondeSalad: she's wearing Chanel vernis bag

























A Chanel faz-se de sonhos, não é segredo que é das marcas de luxo que me é mais apetecível e admirável. Imaginem quando tive a hipótese de fazer uma review da colecção Cruise da Chanel para a Vogue.pt (onde podem ler o meu artigo aqui), confesso que me foi bastante difícil a reduzida utilização de adjectivos para a colecção magnífica, exuberante e incrível que estava diante dos meus olhos, ups, here we go again... ;) Adivinham então o que está dentro da Chanel little box? :') E já agora, aproveito para perguntar, qual é a vossa carteira de sonho?

Tenham um dia maravilhoso!

Catarina de Anciães

---

Chanel is made of dreams, it's not a secret that is one of the luxury brands that is more attractive and admirable for me. Imagine when I had the chance to make a review of Chanel cruise collection for Vogue.pt (you can read my article here), I confess that it was so difficult to reduce the use of adjectives for the magnificent, exuberant and incredible collection that was in front of my eyes, ups, here we go again... ;) So tell me, can you guess what's in my Chanel little box? :') And, also, what's your dream bag?

Have a wonderful monday!

Catarina de Anciães
Read more

January 19, 2012

Accessorize it

One of my Love's watches from Tokyoflash © KATEFP
One of my favorite rings from Aldo and my everyday Tiffany bracelets © KATEFP
Photo courtesy of dear Chiara Ferragni from TheBlondeSalad: she's wearing Cartier Love bracelet, Hermès collier de chien, Hermès watch and Chanel bag

O post de hoje é uma preview de uma das próximas rubricas no nosso KATEFP: In her closet. No In her/his closet vão ter acesso às peças favoritas do guarda-roupa de bloggers ou de modelos...e também as vossas. Sim, as vossas! Se quiserem aparecer na nossa nova rubrica, contactem-nos e a nossa equipa dar-vos-á feedback imediato. A estreia será In our closet, onde podem contar com os items de eleição do meu guarda-roupa. Já com acesso a um dos meus anéis predilectos e às minhas pulseiras que uso todos os dias (com o nome do Amor da minha Vida Pimpão), os acessórios conseguem ser o complemento ideal para enriquecer qualquer look. No dia-a-dia quais são os acessórios que não dispensam?

Tenham um bom dia!

Catarina de Anciães

---

Today's post is a preview of one of the next segments on our KATEFP: In her closet. In her/his closet you will have access to the favorite items of the wardrobe of bloggers, models...and yours. Yes, yours!  If you want to appear in our new feature, contact us and our team will give you instant feedback. The premiere will be In our closet, where you can count with the items that i adore in my closet. Now with access to my favorite rings and my bracelets that i wear every single day (with the name of the Love of my Life Pimpão), accessories can be the right complement to enrich any look. In a daily basis, what are the accessories that you can't live without?

Have an amazing day!

Catarina de Anciães
Read more

January 18, 2012

YSL

© KATEFP
© KATEFP

Olá beauties!

Hoje é a vez da minha máscara de pestanas favorita ser a protagonista do dia: a Shocking da linha Mascara Volume Effect Faux Cils da Yves Saint Laurent. Quando coloquei esta máscara pela primeira vez, as minhas pestanas passaram a ser donas de outros adjectivos - luxuosas e excessivas - contrariamente aos cliché "longas e volumosas". Para além de um aroma impossível de oferecer resistência. Se um olhar vale mais do que mil palavras, então que seja um olhar arrebatador. Meninas, a minha máscara de pestanas de eleição está revelada, e a vossa qual é? :)

Tenham um bom dia!

Catarina de Anciães

---

Hy beauties!

Today is time for my favorite mascara be the star of the day: Shocking from the line Mascara Volume Effect Faux Cils by Yves Saint Laurent. When i put this mascara for the first time, my eyelashes gain other type of adjectives - luxurious and excessive - contrary to the cliché "long and voluminous". Besides an aroma impossible to resist. If a look has more strenght than thousand words, so let it be a stunning look. Ladies, my mascara of choice is revealed, now i wanna know what is yours?

Have a great day!

Catarina de Anciães
Read more

January 17, 2012

Hello World!


Hello everyone!

KATEFP is where you can join us in the Fashion part of our life. My Boyfriend, Fernando Pimpão and I, Catarina de Anciães, created our own space because here we can express our truly love for Fashion and share it with the world. Now, we are Fashion bloggers and editors-in-chief of KATEFP and hopefully with you we want to turn this big passion of ours in a career where you can collaborate with us. Welcome! We hope you enjoy the journey!

THANK YOU!

© KATEFP Catarina de Anciães&Fernando Pimpão 

---

Olá a todos!

O KATEFP é onde se podem juntar a nós nesta viagem pelo mundo da Moda. O Meu Namorado, Fernando Pimpão e eu, Catarina de Anciães, criámos o nosso espaço porque aqui podemos expressar verdadeiramente o nosso amor pela Moda e partilhá-lo com o mundo. Agora, somos bloggers de Moda e editors-in-chief do KATEFP e esperamos que esta nossa paixão pela Moda se transforme numa carreira onde possamos colaborar juntos. Sejam bem vindos! We hope you enjoy the journey!

OBRIGADA!

© KATEFP Catarina de Anciães&Fernando Pimpão 
Read more