 |
| © KATEFP |
"With love from...Germany", se estão a a pensar que estou a escrever da Alemanha, digo-vos que não, estou na nossa casa em Portugal. Antes estivesse, o encanto que rodeia as cidades alemãs conquistou o meu Namorado e eu nas férias passadas, certamente que vamos regressar várias e várias vezes, (por mim ia já agora!) :) Trazemo-vos é uma selecção de fotografias da belíssima cidade de Munique, de Estugarda e da pequena doce vila de Blaubeuren pelas lentes do meu Namorado. Para além da Moda, viajar também é outra das minhas grandes paixões, o entusiasmo que é partir rumo a outros países e descobrir a sua essência. E após a descoberta não há nada como regressar ao nosso acolhedor e solarengo Portugal. Tentamos seleccionar apenas algumas fotografias dum vasto leque, de modo a percorrerem com o vosso olhar Munique e os seus monumentos grandiosos, o parque natural da cidade que parece saído de um postal sem retoques, à loja da Tiffany (oh, Tiffany!), até às placas da estrada de letra rebuscada e o lago gélido de cor profunda de Blaubeuren. Não temos fotos de pratos típicos como se costuma ver em outros blogs, (ao que pedimos imensa desculpa, mas raras foram as vezes que resistimos ao deleites culinários da mãe do meu Namorado). Curiosidades (para não se admirarem como eu)? Cães a passearem nos centros comercias ou em cafés ao lado dos seus donos impecavelmente arranjados (achei tão querido!) :') , e sim o frio é intenso e constante, no entanto a beleza alemã compensa esse pequeno pormenor. O próximo destino que me faria fazer as malas neste instante seria Bali, na Indonésia, e qual seria o vosso? ;)
Beijinhos from Portugal,
Catarina de Anciães
---
"With love from...Germany", if you're thinking that i'm writing you from Germany, no, unfortunately i'm not, i'm in our home in Portugal. I wish i was, the charm that surrounds Germany completely conquered my Boyfriend and I in the past Christmas holidays, certainly we will comeback many and many times, (i would go right now if i could!) :) We bring you a photo selection of the beautiful city of Munich, Stuttgart and the sweet little town of Blaubeuren through the lens of my Boyfriend. In addition to Fashion, travel is also another of my great passions, the enthusiasm that is meet other countries and discover their essence. And after the discover nothing like come back to our sunny and cozy Portugal. We tried to select just a few pictures from a wide range of them in order for you to see Munich and its imposing monuments, the stunning natural park of the city, to Tiffany (oh, Tiffany!), up to road signs with flowery letter and the ice lake of deep color from Blaubeuren. We don't have pictures of typical dishes as we see on the other blogs (we apologize, but we couldn't resist to the culinary delights of my mother in law). Curiosities for this portuguese girl? Dogs walking in malls or coffee shops next to their owners impeccably stylish (it was so sweet! In Portugal dogs or other animals aren't allowed ;s) , and yes the cold is intense and a constant, but the German beauty make us forget that little detail. The next destination that would make me pack up right now would be Bali, in Indonesia, and what would be yours? ;)
Kisses from Portugal,
Catarina de Anciães