KATEFP FASHION & LIFESTYLE

February 29, 2012

Easy, breezy, beautiful

Photo from my model book

O slogan da Cover Girl consegue encaixar (quase) na perfeição com a minha rotina de maquilhagem, simples e leve: um corrector de olhos, uma máscara de pestanas e um baton compõem o meu rosto na maioria das vezes. Isto é, excepto quando o baton vermelho ou os olhos ousados entram em cena e conseguem o papel principal. Nas fotos seguintes podem conhecer alguns dos meus - essenciais e preferidos - produtos de maquilhagem, num primeiro post, porque há sempre muito mais para vos mostrar.  E quais são os vossos make up essentials? :)

Um bom dia, beijinhos!

Catarina de Anciães

---

Cover Girl slogan can fit (almost) perfectly with my makeup routine, easy and breezy: an eye concealer, a mascara and a lipstick make up my face most of the time. This is, except when the red lipstick or the bold eyes come in and get the lead role. In the following photos you can know some of my - essential and favorites - makeup products, on a first post, because there is always more to show you. And what are your make up essentials? :)

Have a good day, kisses!

Catarina de Anciães

Read more

February 28, 2012

Celebrity Low Cost: Rosie Huntington-Whiteley


Low Cost look

Casaco em pele Balenciaga, carteira Burberry, botins e sweater Isabel Marant, são alguns dos items - de luxo - escolhidos pela modelo britânica. Hoje, no nosso KATEFP, é a vez do look da Rosie ter destaque na nossa rubrica que vocês tão bem conhecem - Celebrity Low Cost. Para a próxima, que celebridade gostariam de ver em modo Low Cost? :)

Tenham um dia fantástico!

KATEFP Catarina&Fernando

---

Balenciaga leather jacket, Burberry bagIsabel Marant sweater and booties, are some of the luxury items chosen by the british model. Today, on our KATEFP, is time for Rosie's look be highlighted on our feature that you know so well - Celebrity Low Cost. For the next time, what celebrity would you like to see in Low Cost mode? :)

Have an amazing day!

KATEFP Catarina&Fernando
Read more

February 27, 2012

Look of the week: Old school


Zara varsity jacket (similar here, here & here)
H&M t-shirt (cool one here)
Zara jeans

Em - quase - todos os filmes de adolescentes americanos que o varsity jacket é presença constante. O já considerado ícone ganhou o estatuto de ecléctico, percorrendo visuais mais sporty como mais polidos. A nova versão do clássico que o Meu Amor está a usar é tão apetecível que eu também tive que comprar um - muito feminino - para o meu closet, que fica para vos mostrar noutro outfit post ;) 

Tenham um bom dia, beijinhos!

Catarina de Anciães

---

On - almost - every teenage american movies that the varsity jacket is a constant presence. The already considered icon gained the status of eclectic, allowing a more sporty look, as more polished. The new version of the classic that My Love is wearing is so desirable that i had to buy one - very girly - for my closet too, that i have to show you in another outfit post ;)

Have a nice day, kisses!

Catarina de Anciães

Read more

February 24, 2012

Interview with...Pedro Crispim ♥

First three photos are from dear Micael Dourado. All the other photos are from dear Pedro Crispim.

Para terminarmos a semana com chave de ouro, hoje no nosso KATEFP, o Top stylist, Fashion Adviser, figura incontornável de estilo, e uma das nossas maiores inspirações: Pedro Crispim. O seu universo é a Moda, contando já com uma carreira de sucesso constante: deu os primeiros passos como manequim, passou pelo Esquadrão G da SIC como uma das estrelas do programa, até ao seu Atelier SP | Styling Project que partilha com Sandra Almeida. Para além de ser um dos consultores de imagem mais requisitados do país - numa descrição muito superficial. Pertence à nata da Moda nacional e, indubitavelmente, teve que ser o Pedro a estrear as nossas entrevistas aos profissionais de topo da indústria da Moda em Portugal. O nosso querido entrevistado também tem um blogue, mas não é mais um Fashion blogger, é um Fashion Adviser. E o nosso Fashion Adviser nacional de eleição.

---

To end the week with golden key, today on our KATEFP, the Top Stylist, Fashion Adviser, unavoidable style figure, and one of our biggest fashion inspirations: Pedro Crispim. His universe is Fashion, counting already with a contant successfully career: he gave his first steps as a model, went through the portuguese tv show Queer Eye for the Straight Guy as one of the stars, to his SP | Styling Project Atelier which shares with Sandra Almeida. Besides being one of the most requested image consultants in our country - all this in a very superficial description. He belongs to the top professionals in the portuguese Fashion industry, so Pedro had to be, and without a doubt, our first choice. Our dear interviewed has a blog also, but he isn't another Fashion blogger, he is a Fashion Adviser. And our favorite portuguese Fashion Adviser.


Read more

February 23, 2012

In her closet: AFashionD by Annissh

All photos are from dear Ana Rita D'Almeida - AFashionD by Annish
O nosso closet já foi revelado...hoje damos início à nossa nova rubrica In her/his closet, com AFashionD by Annissh em primeiro plano. "S. Paulo e Paris já são palco das suas palavras..." conta-nos, agora é a vez do nosso KATEFP, em exclusivo.

---

Our closet was already revealed...today we begin our new segment In her/his closet, with AFashionD by Annissh at the forefront. "Her words are already on stage in S. Paulo and Paris..." as she told us, now it's time for our KATEFP, in exclusive.

Read more

February 22, 2012

Look of the week: Go casual

Rolex watch
Vintage sunnies
Purificación Garcia bag
My everyday Tiffany bracelets
H&M blazer with elbow patches (try this)
Zara sweater + belt
Pull&Bear jeans
Aldo booties

No post de ontem contei-vos que fui uma das vencedoras do concurso da Purificación Garcia no dia da Vogue Fashion's Night Out. Como me pediram para mostrar o prémio - uma carteira à nossa escolha - aqui está! Juntamente ao meu look mais descontraído possível. E que tal o outfit da Lady? ;) Para a semana podem contar com mais outfit posts do meu Namorado e meus também, conforme nos têm pedido. 
Só uma curiosidade: no ano seguinte após ter ganho o concurso na PG, e por coincidência, tive a oportunidade de entrevistar a querida designer Purificación para a Vogue.pt - podem ler a entrevista na nossa página Vogue Articles

Beijinhos!

Catarina de Anciães

---

In yesterday's post i told you that i had been one of the Puricación Garcia contest winners in Vogue Fashion's Night Out. As you asked me to show the prize - a bag at our choice - here is it! Next to my most  relaxed look. And what about our puppy - called Lady - look? ;) Next week you can count with more outfit posts of my Boyfriend and mine too, as you requested us.
Just a curiosity: in the next year after i won the PG contest, and by coincidence, i had the opportunity to interview the dear designer Purificación to Vogue.pt - you can read the interview on our page Vogue Articles.

Kisses!

Catarina de Anciães
Read more

February 21, 2012

Oxford street

I am wearing Massimo Dutti shoes,  my everyday Tiffany bracelets, Zara dress, H&M jacket and Purificación Garcia bag.
In this photo i won the Purificación Garcia contest in Vogue Fashion's Night Out. The prize was a bag that i have to show you ;)


O sapato oxford já nos deu provas suficientes que é um hit intemporal. O clássico surge assim renovado em materias ricos e com novos reflexos - brilhantes.

Tenham um bom dia!

KATEFP Catarina&Fernando

---

The oxford shoe already proved us that is a timeless hit. The classic comes renewed in rich materials and with new reflexes - shiny.

Have a great day!

KATEFP Catarina&Fernando
Read more

February 20, 2012

Sneak peek: Interview with...

Photo courtesy of Micael Dourado

Não resistimos a mais uma sneak peek - prometemos que as próximas previews serão feitas nas nossas redes sociais - mas, o próximo entrevistado do nosso KATEFP merece todo o protagonismo. Fashion Adviser / Stylist de eleição, e nacional. Só uma dica: foi uma das estrelas do programa Esquadrão G na SIC. Conseguem adivinhar quem é o nosso querido entrevistado? Fiquem atentos, vão descobrir ainda esta semana.

Tenham um dia maravilhoso!

KATEFP Catarina&Fernando

---

We couldn't resist to make another sneak peek - we promise that the next previews will be made on our social networks - but, the next interviewed of our KATEFP deserves all the highlights. Fashion Adviser / Top Stylist, and we're proud to say that he's from our country, Portugal. Just one tip: he was one of the stars of the portuguese version tv show, Queer Eye for the Straight Guy. Can you guess who is our dear interviewed? Stay tuned, you'll find out this week. 

Have a wonderful day!

KATEFP Catarina&Fernando
Read more

February 17, 2012

Top (hair) secret



Olá beauties!

Não se deixem iludir pelo título - não é sobre os hair secrets guardados a sete chaves - é para dar resposta a duas questões que ultimamente têm sido recorrentes na nossa caixa de e-mail: "O teu cabelo é liso ou é ondulado?" "A tua cor de cabelo é natural?" (segundos de suspense...) A minha cor de cabelo é natural e o meu cabelo é liso como podem ver na foto ao lado do Meu Amor (e também aqui). Liso, mas com jeitos, sendo mais fácil ondular o meu cabelo. Os truques?

---

Hy beauties!

Don't be fooled by the title - it's not about those closely guarded hair secrets - it's to give the answer to some questions that lately have been frequent on our e-mail box: "Do you have straight or wavy hair?" "Is it natural your hair color?" (suspense seconds...) My hair color is natural and my hair is straight as you can see in the photo where i am next to My Love (and also here). Straight, but with some ways, which makes more easier for me to wave my hair. Tricks? 

Read more

February 16, 2012

Pick of the day: Cut n' Couture



A Pick of the Day de hoje merece destaque: este vestido cutout da Asos, apenas porque é a estreia da escolha do dia no nosso KATEFP ;) A partir de agora sempre que quiserem encontrar a nossa latest fashion obsession que nos faz entrar em modo twitter - #want - basta clicarem na página Pick of the Day. E hoje, qual é a vossa? :)

Tenham um bom dia! Beijinhos!

KATEFP Catarina&Fernando

---

Today's pick deserves noteworthy: this Asos cutout dress, just because it's the première of the Pick of the Day in our KATEFP ;) From now on if you wanna find our latest fashion obsession that makes us enter in twitter mode - #want - click on Pick of the Day's page. And today, what is yours? :)

Have a wonderful day! Kisses!

KATEFP Catarina&Fernando
Read more

February 15, 2012

Interview with...Mirian Pérez ♥

All photos are from dearest Mirian Pérez

As dicas foram: é amiga da Clara Alonso, entra no anúncio do perfume 212 VIP da Carolina Herrera e ela e o seu namorado têm estilos a condizer. Só poderíamos estar a falar da belíssima modelo Mirian Pérez, que também tem um bloghoneydressing - no Elle.es, onde podem ver todos os seus looks diários e acompanhá-la nas suas viagens. Hoje, em entrevista exclusiva no nosso KATEFP, Mirian dá-nos acesso aos seus fashion secrets. E aproveitando o mote do anúncio 212 VIP da CH mas, com um twist: we're in the guest list.

---

The tips were: she is Clara Alonso's friend, she appears on 212 VIP Carolina Herrera parfum commercial, and she and her boyfriend have matching styles. We just could be talking about stunning model Mirian Pérez, who has also a blog - honeydressing - on Elle.es, where you can see all the daily looks of this beauty and join her on her travels. Today, in exclusive interview to our KATEFP, Mirian give us full access to her fashion secrets. And taking advantage of the tone of the ad 212 VIP CH but, with a twist: we're in the guest list.

Read more

February 14, 2012

Welcome to our closet!


Na preview da nossa próxima rubrica - In her/his closet - dissemos que a estreia seria no nosso closet, et voilá! Hoje ficam a conhecer algumas das peças preferidas do meu guarda-roupa: a minha Chanel 2.55 (que também podem ver aqui) que me foi oferecida pelo Amor da minha Vida, Fernando Pimpão. Algumas carteiras, da minha colecção vintage Louis Vuitton, feitas pelo meu querido avô, que como já vos contei trabalhou na maison francesa. Jóias que já pertenceram à minha avó, outras que me foram dadas pelos meus pais... (as mais especiais). Em vez de mostrarmos fotos gerais do closet, quisemos mostrar apenas detalhes - numa fase inicial. Sim, os posts dedicados ao nosso guarda-roupa não ficam por aqui ;) Agora ficamos à espera do vosso, se vocês e o vosso closet quiserem aparecer no nosso KATEFP enviem-nos um e-mail :)


Catarina de Anciães

---

In the preview of our new segment - In her/his closet - we told you that the première would be in our closet, et voilá! Today you get to know some of the favorite items of my wardrobe: my Chanel 2.55 (that you can also see here) that was offered me by the Love of my Life, Fernando Pimpão. A few bags, from my vintage collection Louis Vuitton, made my dear grandpa, who worked in the french maison as i already told you. Jewelry that once belonged to my grandma, others given to me by my parents... (the most special). Instead of showing general photos of the closet, we just wanted to show some details - in an early stage. Yes, the posts dedicated to our wardrobe doesn't stop here ;) Now we are waiting for yours, if you and your closet want to appear in our KATEFP send us an e-mail :)


Catarina de Anciães



Read more

February 13, 2012

Sneak peek: Interview with...

Photo courtesy


Na semana passada a bela supermodelo Clara Alonso revelou alguns dos seus Fashion secrets ao nosso KATEFP. Esta semana, a entrevistada também é modelo e com um estilo digno de nota. Dicas? É amiga da Clara, entra no anúncio do perfume 212 VIP da Carolina Herrera e ela e o seu namorado têm estilos a condizer. À semelhança do outro sneak peek, conseguem adivinhar quem é esta gorgeous model? :)

Tenham um bom dia!

KATEFP Catarina&Fernando

---

In the past week was stunning supermodel Clara Alonso who revealed some of her Fashion secrets to our KATEFP. This week our interviewed is also a model, with a flawless style. Tips? She is Clara's friend, she appears on 212 VIP Carolina Herrera parfum commercial, and she and her boyfriend have matching styles. Like the previous sneak peek, can you guess who is this gorgeous model? :)

Have a nice day!

KATEFP Catarina&Fernando
Read more

February 10, 2012

Red Romance



Sim, nós já fizemos uma selecção de gift ideas para o dia dos Namorados. Mas não conseguimos evitar trazer uma selecção de peças na cor da paixão por excelência - o vermelho. Como também todos os outros clichés associados ao dia 14 - corações, rendas e afins...que o tornam absolutamente irresistível. O vestido já está escolhido, a caixinha para guardar as declarações de Amor e a pulseira que desejamos ter neste momento no pulso. Qual é a peça preferida que vos faz acelerar o coração? ;)

Tenham um fim-de-semana maravilhoso! Até segunda!

KATEFP Catarina&Fernando

---

Yes, we already made a selection of gift ideas from Valentine's day. But we couldn't resist to bring you a selection of items in the color of passion for excellence - red. And all the other clichés attached to the february 14 - hearts, lace and the list go on...that make the day absolutely irresistible. The dress is chosen, the little box to keep all the love cards and the bracelet that we want have on our wrist now. What is your favorite piece that accelerates your heart? ;)

Have a wonderful weekend! See you monday!

KATEFP Catarina&Fernando
Read more

February 09, 2012

Beauty, beauty, beauty


Os (meus) segredos de beleza já foram revelados, hoje é a vez de alguns dos meus produtos de beleza de eleição - para o rosto e para o corpo. Encontrar cremes que mantivessem a minha a pele profundamente hidratada era (quase) um desafio, até que comecei a usar o leite desmaquilhante, o tónico e o creme hidratante da Lierac. O mesmo se aplicava ao corpo, até que o meu Namorado me surpreendeu com o set Flora by Gucci: o gel de banho e a loção para o corpo deixam a pele incrivelmente aveludada, e uma fragrância leve e etérea ao longo do dia (com a junção de umas gotinhas do perfume). Para a pele brilhar, literalmente, uso o pearly puff da Kiko (digam se o puff não é amoroso?). A part II será exclusiva dos meus favoritos de maquilhagem. Agora quero saber quais são os vossos produtos de beleza preferidos? :)

Beijinhos,

Catarina de Anciães

---

(My) beauty secrets were revealed, today is time for some of my favorites beauty products - for face and body. Find creams that kept my skin profoundly moisturized was (almost) a challenge, until i found the cleansing milk, the tonic and the moisturizer from Lierac. The same applied to the body, until my Boyfriend surprised me with the Flora by Gucci set: the shower gel and the body lotion leave the skin incredibly velvety, and also a light and ethereal fragrance all day long (with the addition of some perfume drops). For the skin glow, literally, i use Kiko pearly puff (tell me if the puff isn't lovely?). Part II will be exclusive of my make-up favorites. Now i wanna know what are your favorite beauty products? :)

Kisses,

Catarina de Anciães


Read more

February 08, 2012

Interview with...Clara Alonso ♥


All photos are from dearest Clara Alonso
Hoje, no nosso KATEFP: Olhos verdes, cabelo comprido da cor do mel, rosto perfeito - A supermodelo Espanhola - Clara Alonso. Para além de dar cartas no mundo da Moda - em campanhas da Guess, da Armani Exchange ou a desfilar para a Victoria's Secret - também dá na blogosfera no Vogue.es (visitem o blog da Clara aqui). Estão prestes a conhecer alguns dos Fashion secrets da belíssima madrileña...

---

Today, on our KATEFP: Green eyes, long hair of the color of honey, perfect face - Spanish supermodel – Clara Alonso. Besides being a huge success on the Fashion world - in campaigns such as GuessArmani Exchange or in Victoria's Secret catwalk- also is on the blogosphere on Vogue.es  (visit Clara’s blog here). You are about to know some Fashion secrets of the stunning madrileña...

Read more

February 07, 2012

Fasten your seatbelts



Apertem os cintos, c'mon, it's a Ferrari! Há uns dias atrás o meu Amor e eu fomos "viver" uma das experiências da RacingBox - conduzir um Ferrari ou um Lamborghini - o meu Pimpão optou pelo Ferrari F430 (se estão a pensar que eu também conduzi, digo-vos que não, eu bem queria, mas é preciso mais experiência de condução) :') Mas o meu Namorado conduziu e adorou (foto 7 - a ligar o motor e pronto a arrancar!). A experiência foi "vivida" no circuito do estoril (foto 8) - para os leitores worldwide que ainda não conhecem esta zona da costa portuguesa, ponderem visitar nas vossas próximas férias ;) Deixando o lifestyle de lado e indo de encontro à parte fashion: eu adoraria ter usado um look glamouroso com sapatos Louboutin de sola escarlate a condizer com o vermelho Ferrari, mas um look prático foi a escolha certa. O dia dos Namorados está quase, quase a chegar...se o vosso/a mais-que-tudo é fã de alta velocidade, esta experiência seria uma prenda irresistível, não acham? :) Para mais ideias cliquem aqui.

Tenham um dia maravilhoso!

Catarina de Anciães

---

Fasten your seatbelts, c'mon, it's a Ferrari! A few days ago, my Love and I tried one of the RacingBox experiences  - drive a Ferrari or a Lamborghini - my Pimpão chose the Ferrari F430 (if you're wondering if i drove it too, i tell you that i didn't, i wished, but i needed a lot more driving experience) :') But my Boyfriend drove and he absolutely love it (photo 7 - starting the engine and ready to start!). The experience was in estoril (photo 8), one of the most beautiful places of the portuguese coast, a place to book for your next holidays ;) Let the lifestyle part aside, and go to the Fashion part: i would love to had wore some really glamorous look with some red sole Louboutins matching with the Ferrari red, but instead, a practical look was the right choice for a full day. Valentine's day right around the corner...so this experience would be an irresistible gift to your better-half (if he or she is a fan of high speed), don't you think? :) For more ideas click here.

Have a wonderful day!

Catarina de Anciães



Read more

February 03, 2012

Sneak Peek: Interview with...

Photo courtesy

É modelo. Tem olhos verdes. Dona de um estilo irrepreensível. E vai revelar em breve alguns dos seus fashion secrets ao nosso KATEFP. Intrigados...? Descobrem quem é esta belíssima modelo?

Bom fim-de-semana, beijinhos!

KATEFP Catarina&Fernando

---

She's a model. She has green eyes. Owner of a flawless style. And soon she will reveal some of her fashion secrets to our KATEFP. Intrigued? Can you guess who is this stunning model?

Have a wonderful weekend, kisses!

KATEFP Catarina&Fernando
Read more

February 02, 2012

Spring Breeze




Com o calor que se faz sentir em pleno inverno é inevitável não pensar já nas suaves brisas de primavera. E sobretudo nos items para usar nessa temperatura adocicada. Aqui estão algumas peças da minha Spring Wishlist: um vestido branco fluido pulseiras douradas da Asosuma carteira Valentino, passando por um blazer na it color - tango - da próxima estação (a lista parece bastante reduzida, mas isso é porque sofreu uma enorme selecção, trust me!) :') Espero que a minha lista vos sirva de inspiração para acrescentarem uma ou outra peça à vossa ;) 

Beijinhos,

Catarina de Anciães

---

With the heat that is in the middle of winter, at least in Portugal, is inevitable not to think in the soft spring's breezes. And especially in the items to wear in that season's sweet temperature. Here are some of the pieces in my Spring Wishlist: a white fluid dress and golden cuffs from Asos, a Valentino bag, to a blazer in the next season it color - tango (the list seems pretty reduced, but that's because it had suffered a huge selection, trust me) :') I hope that my list inspire you to add a piece or another in your own gorgeous Spring Wishlist ;)

Kisses,

Catarina de Anciães
Read more

February 01, 2012

Beauty Secrets

© KATEFP - photo from my model book.
Os truques de beleza (que estou prestes a revelar...) - tirando os direitos de autor dos mesmos - são conselhos que me foram dados por variadas pessoas e em cenários diversos (desde a minha avó, à minha mãe, passando por maquilhadores, até à D.Júlia deste spa...). Conselhos que tenho guardado ao longo do tempo e que quero partilhar com vocês :')

1 - Ao acordar, costumo dar pancadinhas suaves com o dedo anelar debaixo dos olhos para evitar a formação de olheiras. Ajuda imenso a prevenir o ar escuro e pesado ao contorno dos olhos.

2 - Para esfoliar os lábios opto por usar uma escova de dentes (que já não use claro!) para retirar as células mortas. E voilá, lábios macios passa a ser a palavra de ordem.

3 - Já no que toca a exfoliantes de rosto e de corpo, o meu preferido é esta combinação de ingredientes: Açúcar e mel. Para além de ser  delicioso para as papilas gustativas, também o é para a nossa pele.

4 - Adoro vaporizar o rosto com água de rosas, uma sensação de frescura e calma invade de imediato a minha pele.

5 - Para (pelo menos tentar) manter um bocadinho do ar bronzeado do verão, costumo misturar algumas gotinhas de auto-bronzeador no creme de corpo que aplico diariamente.

6 - Antes de treinar - em casa ou no ginásio - aplico anti-celulítico nos pontos-chaves. Funciona de forma mais eficaz em contacto com o próprio tecido das calças de treino.

7 - Okey este é cliché, mas é o mais importante - dormir, dormir, dormir, pelo menos 8 horas por dia. Com este ritual, todos os truques conseguem ser infalíveis.

E podia continuar a lista dos segredos de beleza, mas fica para um próximo post. Agora, quero sabes os vossos ;)

Tenham um dia em beleza! 

Catarina de Anciães

---

The beauty tricks (that i'm about to reveal) - taking the content rights - because, this advices were given me by different people in different scenarios (from my grandma, my mum, through make-up artists, to D.Júlia from this spa...). Advices that i want to share with you :')

1 - When i wake up, usually i give soft pats with the ring finger under the eyes to avoid the formation of dark circles. Helps a lot to prevent the heavy air around the eyes.

2 - To exfoliate the lips i wear a toothbrush (no longer in use of course!) to remove the dear cells. And voilá, smooth lips becomes the watchword.

3 - When it comes to exfoliating face and body, my favorite is this ingredients' combination: Sugar and honey. Besides being delicious to our taste buds, it is also for our skin.

4 - Love to spray my face with rose water, an immediately feeling of freshness and calm invades my skin.

5 - For (at least try) keep a little air of summer tan, i usually mix a few drops of self-tanning in the body cream that i apply daily.

6 - Before training - at home or in the gym - i apply anti-cellutite on the key points. It works more effectively in contact with the fabric of workout pants.

7 - Okey, this one is a cliché, but it's the more important - sleep, sleep, sleep, at least 8 hours per day. With this ritual, all the tricks can be infallible.

And i could continue the beauty secret list, but it's for a next post. Now, i wanna know yours ;)

Have a beautiful day!

Catarina de Anciães
Read more