KATEFP FASHION & LIFESTYLE

May 31, 2012

Refresh


On the last week i made the preview of my latest crush dress from AX Paris, dress for which i feel in love from the moment i saw it - or should i say, love at first sight? It has everything that make it ideal for this season: the right cut, the side and back cutouts with mesh and the most refreshing tone for the hot days, the mint. I chose to combine it with a beige blazer and booties, regarding to the blazer i just wore it for a few instants, because when the sun came with all it intensity it was time to put the jacket aside and Say Yes to the Dress, and what a stunning dress *.*

A nice day dears, 

Catarina de Anciães

---

Na semana passada fiz a preview da minha mais recente crush dress da AX Paris, vestido pelo qual me apaixonei desde o momento em que o vi - ou devo dizer, amor à primeira vista? Tem tudo o que o torna ideal para esta temporada: o corte certo, os cutouts laterais e nas costas com mesh e a cor mais refrescante para os dias quentes, o menta. Optei por combinar com um blazer em bege e uns botins, quanto ao blazer usei-o apenas por breves instantes, quando o sol chegou com toda a sua intensidade foi a vez de por o casaco de lado e Say Yes to the Dress, and what a stunning dress *.*

Um bom dia queridos,

Catarina de Anciães


Read more

May 30, 2012

Delicatessen


The sweet tones come wrapped in sugar in a walk with My Love on a luminous Spring day. The tenderness of the pastels have been delighting me for being so feminine, soft, romantic and delicate...as in this sweater that combines transparency and textures, which moves when the wind blow and that i matched with a bodycon skirt and a flat sandals in the same tone - and how good is to wear finally sandals *.*

A million kisses, 

Catarina de Anciães

---

Os tons doces surgem envoltos em açúcar ao passear com o Meu Amor num dia de Primavera luminoso. A brandura dos pastéis têm vindo a deliciar-me por serem femininos, suaves, românticos e delicados...como nesta camisola que alia transparência e texturas, que se move no ar quando o vento sopra e que conjuguei com uma saia bodycon e umas sandálias rasas no mesmo tom - e como é bom poder finalmente usar sandálias *.*

Muitos beijinhos,

Catarina de Anciães


Read more

May 29, 2012

Interview with...Pedro Lucas ♥


All photos are courtesy

Is one of the most elegant men in our country, doing justice to the true role of a Director of one of the best publications in the world: of Men's Health Portugal, Pedro Lucas. Directors, editors of consecrated magazines are - most of the time - hidden between their glamorous editorial pages, but today, we reverse the trend, Pedro Lucas is our dear interviewed and protagonist on our KATEFP. Because is not only his intelligence, talent that deserves to be praised, is also his sympathy and his style. Because style is style, and Pedro is owner of a flawless style which varies between the casual in relaxed looks to the sophisticated in perfect suits combined with the boldness of little details. Men's Health is the number 1 in sells (and certainly, in sighs) giving the motto to men take care of their appearance, and the Director has to be the perfect example of a truly Men's Health man.  If you always wanted to discover the Fashion secrets of one of the Directors of Men's Health, the moment is now.

---  

É um dos homens mais elegantes do país, fazendo jus ao verdadeiro papel de Director de uma das melhores publicações no mundo: da Men's Health Portugal, Pedro Lucas. Directores, editores das revistas consagradas ficam - na maioria das vezes - escondidos por detrás das suas glamourosas páginas editoriais, mas hoje, invertemos a tendência, Pedro Lucas é o nosso querido entrevistado e protagonista no nosso KATEFP. Porque não é só a sua inteligência, o seu talento que merece ser louvado, é também a sua simpatia e o seu estilo. Porque estilo é estilo, e Pedro é dono de um estilo irrepreensível que varia entre o casual em looks descontraídos até ao sofisticado em fatos de corte perfeito aliados à ousadia de pequenos detalhes. A Men's Health é a número 1 em vendas (e certamente, em suspiros) dando o mote para os homens cuidarem cada vez mais da sua aparência, e o Director é o exemplo perfeito de um verdadeiro homem Men's Health. Se sempre quiseram desvendar os Fashion secrets do nosso Director da Men's Health, agora é o momento.

Read more

May 25, 2012

Ballerina

A ballerina, but a modern ballerina, with a leather tutu and metallic shines surrounding me: in the ballet little foot and in my right arm with Chain bracelet from Nelly.com. Plié *.*
Have a wonderful weekend dears, keep on smiling,
Catarina de Anciães
---
Uma bailarina, mas uma bailarina moderna, com tutu em pele e brilhos metálicos em redor: nos pézinhos de ballet e no meu braço direito com a pulseira Chain da Nelly.com. Plié *.*
Tenham um fim de semana maravilhoso queridos, sorriam bastante,
Catarina de Anciães



Read more

May 24, 2012

New m(in)t


Today's post is like a preview of what you'll see me wearing for the next week: a dress in one of the most soft and hit tones of the season, mint, with mesh sides and back cutouts. This is just one of my several favorite dresses from AX Paris. And as i am in Cut n' Couture mode, soon you'll see me also in this one here *.*

A million kisses,

Catarina de Anciães

---

O post de hoje é como uma preview do que me vão ver a usar para a próxima semana: um vestido num dos tons mais suaves e hit da temporada, menta, com cutouts em mesh na cintura e nas costas. Este é apenas um dos meus vários vestidos preferidos da AX Paris. E já que estou em modo Cut n' Couture, em breve também me vão ver neste aqui *.*

Muitos beijinhos,

Catarina de Anciães

Read more

May 23, 2012

Short story


Yes, in the last week i brought florals - i said i was in love - but, how can i resist to such adorable floral shorts like these from Romwe? Especially in a warm Spring day that called for soft fabrics and for the abbreviated version of the pants: short shorts with a slightly high waist embracing the body shape, in a color pallete that runs the mint and the pink, with splashes of scarlet red in the middle - as on my lips. The final touch is given also by the Romwe white and gold belt that comes attached to the shorts, with gold side by side. A short story which this time isn't written in denim. Today is in flower power.

A million kisses,

Catarina de Anciães

---

Sim, na semana passada trouxe florais - eu disse que estava apaixonada - mas, como poderia eu resistir a uns calções floridos tão adoráveis como estes da Romwe? Especialmente num dia quente de Primavera que pedia tecidos suaves e a versão abreviada das calças: short shorts de cintura ligeiramente subida a abraçar as formas, numa palete de cores que percorre o menta e o rosa, com laivos de vermelho escarlate pelo meio - como nos meus lábios. O remate é dado pelo cinto branco e dourado também da Romwe, com ouro lado a lado. Uma short story que desta vez não se escreve em ganga. Hoje é em flower power.

Beijinhos,

Catarina de Anciães


Read more

May 22, 2012

Interview with...João Pombeiro ♥

All photos are courtesy of dear João Pombeiro

From dance to Fashion, the distance is almost inexistent, both are Art in movement. And our dear interviewed for today's, João Pombeiro, gave his first steps as a dancer during seventeen years till he found his own stage, Fashion: makeup artist, booker, to now stylist and Editor in Chief of his own fantastic online Fashion publication, Bless. Which we can say that is the "bless" of his life like it was his own child. Owner of a flawless style, his Fashion productions - for EditMag or his own Bless - have the same reflex, bold with the touch of elegance in pure state. We presume that very soon one of his next productions will be for Numéro, with Sasha Pivovarova and Steven Meisel by his side. Now, and reversing the roles, get to know the Fashion Secrets of dear João, "with our blessing".

---

Da dança à Moda, a distância é quase nula, ambas são Arte em movimento. E o nosso querido entrevistado de hoje, João Pombeiro, deu os primeiros passos como dançarino durante dezassete anos até encontrar o seu verdadeiro palco, a Moda: de maquilhador, booker, a actual stylist e Editor in Chief da sua própria fantástica publicação online de Moda, a Bless. E se como um filho se tratasse podemos afirmar que é a "benção" da sua vida. Dono de um estilo irrepreensível, as suas produções de Moda - para a EditMag ou para a sua Bless - têm o mesmo reflexo, arrojadas com o toque da elegância em estado puro. Presumimos que em breve uma das suas próximas produções será para a Numéro, com Sasha Pivovarova e Steven Meisel ao seu lado. Agora, e invertendo os papéis, fiquem a conhecer os Fashion Secrets do querido João, "com a nossa benção".

Read more

May 21, 2012

The dress


Our winning design on UnitedStyles & Fashiolista contest finally came to life: in a fluid and modern dress, doing justice to the fashionable colorblock trend between the pale pink and the dark blue, corresponding to all of our expectations. Some time ago when we showed you our design we knew that when the dress arrived it had to be one of our next outfit posts. And today, in double dosis, with the look of My Love and mine *.* In the next posts of this week we'll have again more & more pictures, in this day we only had time for a few, because started raining so much, but today, the sun is shining :) 

A million kisses, have a nice monday dears,

Catarina de Anciães

---

O nosso design vencedor no concurso UnitedStyles & Fashiolista finalmente ganhou vida: num vestido fluido e moderno, fazendo jus à tão badalada tendência colorblock entre o duo rosa seco e o azul escuro, correspondendo a todas as nossas expectativas. Há algum tempo atrás quando vos mostrámos o nosso design soubemos que quando o vestido chegasse tinha de ser o eleito num dos nossos próximos outfit posts. E hoje, em dose dupla, com o look do Meu Amor e o meu *.* Nos próximos posts desta semana já teremos outra vez mais & mais fotos, neste dia só tivemos outra vez tempo para algumas porque começou a chover imenso, mas esta segunda-feira o sol voltou a brilhar :)

Beijinhos, tenham uma bom dia queridos,

Catarina de Anciães


Read more

May 18, 2012

Dribble


Coolness and charm with three essential key items: one basketball ball in one side, me, the Girlfriend in the other, and a Somewear loose top from Nelly.com. Our dear friend, Rafael Farias, was this week photographer - and it will be many more times - in a very fun photoshoot, where there was no lack of jumps, dribbles and a lot of relax on an (almost) summer afternoon, where the watchword was smiling *.*

Have an amazing weekend dears and keep on smiling,

Catarina de Anciães


---

Coolness e charme com três key items essenciais: uma bola de basquetebol num lado, eu, a Namorada no outro, e o loose top Somewear do Nelly.com. O nosso querido amigo, Rafael Farias, foi o fotógrafo da semana - e será muito mais vezes - numa sessão fotográfica bastante divertida, onde não faltou margem para saltos, dribles e descontracção numa tarde (quase) de Verão, onde a palavra de ordem foi sorrir *.*

Tenham um fim de semana fantástico queridos e sorriam bastante,

Catarina de Anciães



Read more

May 17, 2012

Flora


I admit, i'm in love with flowers: in dresses, in my accessories, in home...and when i saw this beautiful floral dress on Beginning Boutique i knew right away that it had to be mine. Girly & fun, with details that make it absolutely adorable: the round skirt with a hint of daring, to the cutouts on the top and back of the dress. Details that make it delicious, and one of my favorite flowery dresses at the moment. Today, it has even another highlight, it's our Pick of the Day. This is just the first of many outfits with fauna and flora where you will see me *.*

A million kisses,

Catarina de Anciães

P.s. - Read my first article for amazing N*Style magazine - The Love Button - here. Proud! :)

---

Admito, sou apaixonada por flores: em vestidos, em acessórios, em casa...e quando vi este vestido floral da Beginning Boutique soube de imediato que tinha de ser meu. Feminino & divertido, com detalhes que o tornam absolutamente adorável: a saia rodada com um quê de ousadia, até aos cutouts no topo e nas costas do vestido. Pormenores que o tornam delicioso, e um dos meus vestidos preferidos florais do momento. Hoje, tem ainda outro destaque, é a nossa Pick of the Day. Este é só o primeiro de muitos outfits com fauna e flora onde me irão ver *.*

Beijinhos,

Catarina de Anciães

P.s. - Leiam o meu primeiro artigo para a amazing N*Style magazine - The Love Button - aqui. Proud! :)


Read more

May 16, 2012

Matchy matchy


Freshness, vivacity, energy...in my stunning Jeane Blush coral dress from Nelly.com. Yesterday i came up in this passionating color, and today the highlight is centered again in this desirable tone for the spring breezes that seem to want to stay. And when is our talented friend, Rafael Farias, our dear photographer for today's oufit post (and for friday's on My Love's look) who managed to make this romance between the white and the coral even more irresistible. In a matchy matchy with my sweetheart dress from Nelly.com and my beautiful bracelet with snake print from Beginning Boutique, and the sandals with my Chanel 2.55. And between me and this late afternoon oasis.

A million kisses,

Catarina de Anciães

---

Frescura, vivacidade, energia...neste vestido coral Jeane Blush do Nelly.com. Ontem surgi nesta cor apaixonante, e hoje o protagonismo centra-se neste tom tão apetecível para as brisas de primavera que parecem querer ficar. E quando é o nosso amigo talentoso, Rafael Farias, o querido fotógrafo do outfit post para hoje (e para sexta feira com o look do Meu Amor) conseguiu tornar ainda mais irresistível este romance entre o branco e o coral. Num matchy matchy entre o meu vestido sweetheart do Nelly.com e a minha pulseira com print cobra da Beginning Boutique, e as sandálias com a minha carteira Chanel 2.55. E entre mim e o oásis de final de tarde.

Beijinhos,

Catarina de Anciães



Read more

May 14, 2012

By the lake


A boat trip in one of the most beautiful lakes in our country, in Braga, was the romantic scenario of the weekend. Translucent water, little boats of many colors in a landscape that seems come out of Nicholas Sparks romance, The Notebook, with My Pimpão leading me through this magic lake between smiles and water splashes in our clothes :) 

A million kisses,

Catarina de Anciães

---

Um passeio de barco por um dos lagos mais bonitos do país, em Braga, foi o cenário romântico de fim de semana. Água translúcida, barquinhos de várias cores numa paisagem saída do The Notebook, do Nicholas Sparks, com o Meu Pimpão a conduzir-me por este lago mágico entre sorrisos e salpicos de água pelo meio :) 

Beijinhos,

Catarina de Anciães


Read more

May 11, 2012

Sporty sunday


Sporty sunday: because these photos were taken in a very cold sunday, but luckily seems that we can finally say goodbye to winter clothes in Portugal. In this day i was with a cold, you know when we just want to be on our pajamas all day long, watching movies and drinking tea with honey to see if the cold goes away - was my case. I did that, well, during hm, half of the day, then we go out and my look was super relaxed and laid-back. And i took the chance to use my Reebok Freestyle New York City, with NYC literally at my feet ;)

Enjoy your weekend dears,

Catarina de Anciães

---

Sporty sunday: porque estas fotografias foram tiradas num domingo bastante frio, mas parece que já nos podemos despedir finalmente das roupas de Inverno. Neste dia estava bastante constipada, sabem quando só nos apetece estar em pijama todo o dia, ver filmes e tomar chá com mel para ver se a constipação passa - foi esse o meu caso. Durante hm, metade do dia, na outra parte fomos sair e o meu look foi uma escolha bastante relaxada e descontraída. E aproveitei para usar os meus Reebok Freestyle New York, com NYC literalmente a meus pés ;)

Aproveitem o fim de semana queridos,

Catarina de Anciães

Read more

May 10, 2012

Pomikaki




A brand with such a vibrant name - Pomikaki - deserves to have the title of today's post. When in the last week arrived my new bag, in pink (i'm a girly girl) from one of our favorite online stores, Giglio.com, i surrendered to this bag that allies two icons: the Hermès Birkin classic print and the Tiffany blue in a little scarf, in the purest cotton. Yesterday was truly springlike, with soft and delicious temperatures, so i chose to wear a lighter blouse and my new eco-friendly bag in a late afternoon walk. I wanted to wear a fluid dress, but for that, the temperatures will have to raise a little more for i can play with the Pomikaki colors. Mine is in pink, and this bag born in Tokyo also came in orange, yellow or royal blue to add even more color to your Spring.

A million kisses,

Catarina de Anciães
---

Uma marca com um nome tão vibrante - Pomikaki - merece ter o título do post de hoje. Na semana passada quando chegou a minha nova carteira, em cor-de-rosa (sou uma girly girl) de uma das nossas lojas online favoritas, Giglio.com, fiquei rendida à Pomikaki que alia dois ícones: o padrão da clássica Hermès Birkin com o lencinho em azul Tiffany, no mais puro algodão. Ontem o dia estava verdadeiramente primaveril, com um clima ameno e delicioso, e escolhi usar uma blusa mais leve e a minha nova carteira eco-friendly num passeio ao final da tarde. Queria ter usado um vestido fluido, mas para isso as temperaturas vão ter que subir ainda mais um bocadinho para poder brincar com as cores da Pomikaki. A minha é em rosa, e a carteira nascida no Tokyo também vem em laranja, amarelo ou azul royal para acrescentar ainda mais cor à Primavera.

Beijinhos, 

Catarina de Anciães


Read more

May 08, 2012

The aviator


Is My Boyfriend. Is Dolce&Gabbana. Is the aviator in gold and silver tones. One of the accessories that My Pimpão loves - really - are sunglasses. And watches. So this item be a constant in his outfits, rain or shine. And as it seems that the sunshine rays are promising to come up with all it intensity this week, you can predict the rest *.*

A nice day dears,

Catarina de Anciães

---

É o Meu Namorado. É Dolce&Gabbana. É the aviator em tons de dourado e prata. Um dos acessórios que o Meu Pimpão adora - realmente - são óculos de sol. E relógios. Daí este item ser uma constante nos seus outfits, faça chuva ou faça sol. E como parece que os raios de sol estão a prometer surgir com toda a sua intensidade nesta semana, já conseguem prever o resto *.*

Um bom dia queridos,

Catarina de Anciães

Read more

May 07, 2012

Tommy Hilfiger presentation


On friday we made the preview, today we bring the complete post replete of images of Tommy Hilfiger & Hilfiger Denim Autumn - Winter 2012/13 collections presentation. "Town and Country" - was the inspiration behind the new collection TH, and no other description would fit so well to the preppy girl of the equestrian club, as the one who walks in Park Avenue. The wave to 70's and military influences was patent in the high collars, in the deliciously belted jackets, to the scarf print dresses with equestrian motifs, that managed to capture all my attention. Luxury and flawless sophistication from the first to the last piece, season after season. We said that the presentation had Vogue on the mix and Elle as well. Get to know some of the people/professionals that i admire the most, and i take the moment for a special thanks to Vogue.pt Online Editor, Sara Andrade (my dear mentor, the first person that i met when i stepped the Vogue Portugal corridor and who taught me so much and still teaches me). About my outfit, i opted for the Tommy Hilfiger colors for excellence: dark blue on my cropped pants, a subtle white on my striped sweater and a touch of red on the lips. A look that made justice to TH, preppy but with a twist.

A million kisses, have a wonderful day dears,

Catarina de Anciães

---

Na sexta-feira fizemos a preview, hoje trazemos o post completo e repleto de imagens da apresentação das colecções Outono - Inverno 2012/13 Tommy Hilfiger & Hilfiger Denim. "Town and Country" - foi a inspiração por detrás da nova colecção TH, e nenhuma outra descrição assentaria tão bem à preppy girl do clube equestre como à que passeia em Park Avenue. O aceno aos anos 70 e às influências militares patentes nas golas altas, nos casacos deliciosamente cintados, até aos vestidos com scarf print de motivos equestres, conseguiram captar toda a minha atenção. Luxo e sofisticação irrepreensível da primeira à última peça, estação após estação. Nós dissemos que a apresentação tinha Vogue à mistura, e Elle também. Fiquem a conhecer algumas das pessoas/profissionais que mais admiro, e aproveito o momento para um agradecimento especial, à Editora Online do Vogue.pt, Sara Andrade (a minha querida mentora, a primeira pessoa que conheci quando pisei o corredor da Vogue Portugal e que tanto me ensinou e me ensina). Quanto ao meu oufit, optei pelas cores Tommy Hilfiger por excelência: azul escuro nas minhas calças cropped, um branco subtil na camisola listada e um toque de vermelho nos lábios. Um look que fez jus à TH, preppy mas com um twist. 

Muitos beijinhos, tenham um dia maravilhoso,

Catarina de Anciães


Read more

May 04, 2012

Tommy Hilfiger: first look

My outfit details on monday 

Today we make the preview, on monday stay tuned to the complete post of Tommy Hilfiger and Hilfiger Denim Autumn - Winter 2012/13 collections. With Vogue on the mix. Yes, Director, Online Editor, Journalists - for now, you only see a glimpse of the shoes. On monday you'll see all the looks from head to toe.

Have a lovely weekend dears,

KATEFP team Catarina&Fernando

---

Hoje fazemos a preview, na segunda-feira fiquem atentos ao post completo da apresentação das colecções Outono - Inverno 2012/13 Tommy Hilfiger e Hilfiger Denim. Com Vogue à mistura. Sim, Directora, Editora Online e Jornalistas - por enquanto, ficamos apenas com o detalhe dos sapatos. Na segunda-feira o look será from head to toe.

Tenham um bom fim de semana queridos,

KATEFP team Catarina&Fernando

These shoes belong to Vogue.pt, literally *.*

Read more

May 02, 2012

INSTA-première

In love with my new pink Pomikaki bag from wonderful Giglio.com that arrived yesterday 

Today, is our première on Instagram, with a dedicated post to our debut on the application and to yesterday's day in images! ;) Yes, from yesterday that you can follow us on @katefpofficial! Trust us that we asked to ourselves "Why did we took it so long?", from now on there will be once in a while some INSTA-diaries, and following us you can see several photos of us during the day! Besides you can find us on our Facebook FanpageTwitter, find us now also on Pinterest and on Instagram! *.*

A million kisses,

Catarina de Anciães

---

Hoje, é a nossa première no Instagram, com um post dedicado à nossa estreia na aplicação e ao dia de ontem! ;) Sim, a partir de ontem que nos podem seguir em @katefpofficial! Acreditem que nos perguntamos "Porque é que demoramos tanto tempo?", daqui em diante vão começar a ver alguns INSTA-diários, e ao seguirem-nos podem ver várias fotos nossas durante o dia! Para além de nos poderem encontrar na nossa Facebook Fanpage, no Twitter, encontrem-nos agora também no Pinterest e no Instagram! *.*

Muitos beijinhos,

Catarina de Anciães

Our morning Breakfast: Strawberry's french crèpe from me,


Bailey's french crèpe from My Pimpão & two cappuccinos, delicious! *.*


Read more

May 01, 2012

Seeing stripes


Instead of seeing stars, why not seeing stripes? Just like me, My Boyfriend is an unconditional fan of stripes and of navy trend, and in his style he gave them a relaxed yet sophisticated touch for today's outfit - with the Hermès belt giving that special je ne sais quoi. And the comfort of the lightness of a sweater, and layers, and long sleeves, because even though the new season, the temperatures dictate otherwise.

A nice day dears,

Catarina de Anciães

---

Em vez de vermos estrelas, porque não vermos riscas? Tal como eu, o Meu Namorado é um fã incondicional de riscas e da tendência navy, e ao seu estilo deu-lhes um toque descontraído e simultaneamente sofisticado para o outfit de hoje - não fosse o cinto Hermès a conferir aquele je ne sais quoi. E o aconchego da leveza de uma sweater, e de camadas, e de mangas compridas, porque apesar da nova estação, as temperaturas ainda ditam o contrário.

Um bom dia queridos,

Catarina de Anciães


Read more