KATEFP FASHION & LIFESTYLE

June 29, 2012

Carhartt opening store


The new Carhartt WIP store in Lisbon opened doors yesterday, on 224 of Áurea street on "baixa pombalina" (downtown Lisbon). A clean space with their identity very visible, WIP, Work in Progress. I can highlight the varsity jackets and the caps as the key items for the next season of the new yorker brand. In the event was the limited edition (and designed exclusively) of inspired t-shirts by the portuguese caravel - legendary national symbol - with the cool twist from Carhartt. And replacing the w by h, very hip.

Have a wonderful weekend dears, keep on smiling,

Catarina de Anciães

---

A nova loja da Carhartt WIP em Lisboa abriu portas ontem, no 224 da Rua Áurea na baixa pombalina. Um espaço clean com a sua identidade bem patente, WIP, Work in Progress. Posso destacar os varsity jackets e os caps como as peças chave para a nova estação da marca nova-iorquina. No evento estava presente a edição limitada (e desenhada exclusivamente) de t-shirts inspiradas na caravela portuguesa - símbolo lendário nacional - com o twist cool da Carhartt. E substituindo o w por h, muito hip.

Tenham um fim de semana maravilhoso queridos, sorriam bastante,

Catarina de Anciães


Read more

June 28, 2012

Pick of the day: Crystal drops



If the last time our Pick of the day was in double dosis, today is triple. One of my latest crushes in jewerly are the drop earrings. Little crystallized drops that by the hands of Tom Binns come alive in pieces of truly beauty, and with Swarovski crystals. As also these from Orelia and Asos with flowers in pale pink. On the down photo is one of my most recent acquisitions and one of my favorites drop earrings from H&M, in fluo pink. Think pink right? :) And now yes, we're on Instagram!  Remember some time ago we said that we're on Instagram, well, we weren't (we don't know what happened with the account) but now it's official with a lot of daily updates. Follow us on @katefpofficial *.*

A million kisses dears,

Catarina de Anciães

P.s. - Now we're going towards Carhartt event, expect a lot of photos and our updates on Instagram @katefpofficial 
P.p.s - Now it's really official! :)

---

Se da última vez a nossa escolha do dia foi em dose dupla, hoje é tripla. Uma das minhas mais recentes crushes em joalharia são os drops earrings. Pequenas gotas cristalizadas que pelas mãos do Tom Binns ganham vida em peças incontornáveis de beleza, e com cristais Swarovski. Como também estes da Orelia, e da Asos com flores em rosa pálido. Em baixo está uma das minhas mais recentes aquisições e um dos meus favoritos "brincos gota" da H&M, em rosa fluorescente. Think pink right? :) E agora sim estamos no Instagram! Lembram-se de termos dito há algum tempo atrás que estávamos no Instagram, bem, afinal não estávamos (não sabemos o que se passou com a conta) mas agora é oficial com muitas actualizações diárias. Sigam-nos em @katefpofficial *.*

Muitos beijinhos queridos,

Catarina de Anciães

P.s. - Evento da Carhartt para hoje, esperem imensas fotos e as nossas actualizações no Instagram @katefpofficial
P.p.s. - Agora é mesmo oficial! :)

My new H&M necklace + earrings and Romwe shoes that you can see me wearing here *

Read more

June 27, 2012

Nautical


I welcomed the heat arrival in white and also My Pimpão - coincidences apart :) The freshness of this tone was mixed with the red and blue striped shirt, very nautical, the Hermès belt and a silver bracelet from Cheap Monday. And the really intense heat goes on - 30° right now - that only makes us want beach, sand and refreshing drinks...a scenario that isn't planned for today but for the weekend. And what are your plans for today beauties?

A nice day,

Catarina de Anciães

---

Eu recebi a chegada do calor em branco e o Meu Pimpão também - coincidências à parte :) A frescura deste tom foi misturada com a camisa marítima às riscas vermelhas e azuis, um cinto Hermès e a pulseira em prata da Cheap Monday. E o calor verdadeiramente intenso prolonga-se - 30º neste momento - que só nos faz apetecer praia, areia e bebidas refrescantes...um cenário que não está previsto para hoje mas para o fim de semana. E quais são os vossos planos para hoje queridos?

Um bom dia,

Catarina de Anciães


Read more

June 26, 2012

Us ♥


A picture is worth more than thousand words...and these are simply us. My Love and i. Us 

A million kisses sweeties,

Catarina de Anciães

----

Uma imagem vale mais do que mil palavras...e estas somos nós. O Meu Amor e eu. Nós 

Muitos beijinhos queridos,

Catarina de Anciães


Read more

June 25, 2012

White wash


The summer arrived and i welcome it in white tones, and in cutouts. This Asos dress was already one of our special Picks of the day, and now, after i wear it is even more special: for the way it fits and as the cutouts emphasize our waist...and for the details on the back of the dress. It was lacking just one piece for this look be in total white, but i chose to wear brown sandals that i had wore on the previous styling. And also because i'm really needing a tan to dare to it. I love, love the sun and the heat, but only with high FPS and on the right hours - protect our skin comes in first place sweeties! *.*

A million kisses,

Catarina de Anciães

---

O verão chegou e recebi-o em tons de branco, e em cutouts. Este vestido da Asos já foi uma das nossas Picks of the day especiais, e agora, depois de o usar ainda é mais especial: pela forma como assenta e como os cutouts realçam a nossa cintura...e pelos pormenores da parte de trás do vestido. Faltava só uma peça para o look ser em branco total, mas optei pelas sandálias castanhas que tinha usado no styling anterior. E também porque estou a precisar de um bronze para me atrever a isso. Se bem que eu adoro, adoro o sol e o calor, mas com FPS elevado e nas horas certas - a protecção da nossa pele está em primeiro lugar queridos! *.*

Muitos beijinhos,

Catarina de Anciães


Read more

June 22, 2012

Eau de parfum


A real explosion of aromas on today's post, with my favorite fragrances. From Flora by Gucci, The One by Dolce & Gabbana, Mon Jasmin Noir by Bvlgari to Euphoria by Calvin Klein - that i also bring in my bag - are the perfumes that enchant my days. As also a little bottle of scent bought in an indian market. The next will be Le Parfum from Elie Saab, for its exotic mixture and romance between the rose and the honey that delight our senses. A cream with strong aromas could also be a pleasant parfum. And what are your favorite perfumes?

Have a wonderful weekends dears, keep on smiling,

Catarina de Anciães

---

Uma verdadeira explosão de aromas no post de hoje, com as minhas fragrâncias preferidas. Do Flora da Gucci, passando pelo The One da Dolce & Gabbana, do Mon Jasmin Noir da Bvlgari até ao Euphoria da Calvin Klein - que trago também na minha carteira - são os perfumes que geram encanto no meu dia a dia. Como também uma essência num pequeno frasquinho comprado num mercado indiano. O próximo será o Le Parfum do Elie Saab, pela sua mistura exótica e romance entre a rosa e o mel que nos delicia os sentidos. Um creme com aromas fortes também pode ser um agradável parfum. E quais são os vossos perfumes favoritos?

Tenham um fim de semana maravilhoso queridos, sorriam bastante,

Catarina de Anciães


Read more

June 21, 2012

In motion


12 seconds - to start - of KATEFP in motion :) We said that the videos from the weekend tennis match would come on its way, and this time in natural state. The first one is done, now will come the second, the third...but there with matching music and edition. Today is My Pimpão in the première - i was in camera woman mode *.* Enjoy it dears!

A million kisses,

Catarina de Anciães

P.s - Translation to our lovely readers: "This is what is playing! João c'mon pick up the balls!" ;)

---

12 segundos - para começar - de KATEFP em movimento :) Nós dissemos que os vídeos da partida de ténis de fim de semana viriam a caminho, e desta vez em estado natural. O primeiro já está, agora venha o segundo, e o terceiro...mas aí com música e edição a condizer. Hoje é o Meu Pimpão a estrear - eu estava em modo camera woman *.* Enjoy it dears!

Muitos beijinhos,

Catarina de Anciães
Read more

June 20, 2012

Haircare


A while ago we made a post about some of my tricks to wave my hair, today is about my hair care. My hair care and the products that i use are simple, but there is always some tricks that are very useful to keep the hair healthy. I also have the luck to have my father's "hair genes" - it's super strong - and still keep my natural hair color. Although when i had 17 years old i tried the ombré hair, but you know that i'm nothing adventurous in what comes to hair, neither painting or cuts. I like to keep it natural, healthy and shiny.

To wash the hair i use the Tresemmé shampoo and conditioner, from different ranges - the shampoo is from Hydrating and the conditioner is from Smooth. I only put the conditioner in my hair tips for the hair doesn't stay without life (my hair has some ways but it can stay way too smooth) and in the end of the washing, i rinse it with cold water. So far, these are the washing products that i like the most for my hair (and besides being accessible, they last a long time). To give that volume touch i put in my still wet hair the L'Oréal mousse and i dry it with Belissima from Imetec blow dryer, in the opposite direction of the hair. Then, to straighten or wave (my case) i use also Belissima from Imetec board, that has three options: Straight, Curl and Frizz - only when the hair it's very well dried. I think that all The BodyShop products are divine, and the hair serum isn't an exception, it helps to prevent the loss and split ends and i love the soft fragrance. You don't see here any hair mascara, because i make my own natural hair mascaras (for example the mix with eggs and water spread during 15 minutes on the hair, once a month). And i drink lots, lots of water, it helps our hair, our skin...water is life. And how do you take care of your hair?

The dedicated posts to my fitness routine, skin care are also coming soon, and you know that every time you have a question you can send us to our new email only for you contact@katefp.com :) Thank you so much dears, you're the best readers in the world, is this positive energy that makes the world go round! We feel so blessed for KATEFP, remember that we always should grab our dreams and make them come true and we're happier than ever *.*

A million kisses, a nice day,

Catarina de Anciães

---

Há uns meses atrás fizemos um post acerca de alguns dos meus truques para ondular o cabelo, hoje é acerca dos meus cuidados básicos. Os meus cuidados e produtos são muito simples, mas há sempre alguns truques que são infalíveis para manter o cabelo saudável. Também tenho a sorte de ter os "hair genes" do meu pai - é super forte - e ainda manter a minha cor natural. Apesar de quando tinha 17 anos ter experimentado o ombré hair, mas já sabem que não sou nada aventureira no que toca ao meu cabelo, nem grandes pinturas, nem cortes. Gosto de o manter natural, saudável e brilhante.

Para lavar o cabelo uso o champô e o condicionador da Tresemmé, de gamas diferentes - o champô é da gama Hidratatante e o condicionador é da gama Liso. O condicionador só coloco nas pontas para o cabelo não ficar sem vida (o meu cabelo tem jeitos mas consegue ficar mesmo muito liso em demasia) e no final da lavagem, enxaguo com água fria. Até agora, são os produtos de lavagem que mais gosto para o meu cabelo (e para além de serem acessíveis, duram imenso tempo). Para dar aquele toque de volume coloco no cabelo ainda molhado o mousse da L'Oréal e seco com o secador da Belissima da Imetec no sentido contrário ao da direcção do cabelo. Para esticar ou ondular (o meu caso) uso então o Belissima também da Imetec, que tem três opções: Alisar, Ondular e Frisar - só quando o cabelo já está bem seco. Considero todos os produtos da The BodyShop divinais, e o sérum para o cabelo não é excepção, ajuda-me a prevenir as pontas secas e estragadas, para além da adorar a sua suave fragrância. Não vêem aqui nenhuma máscara, porque sou eu que faço as minhas próprias máscaras naturais (por exemplo a mistura de ovos com água onde durante 15 minutos espalho pelo cabelo, uma vez por mês). E bebo muita, muita água, ajuda a nossa pele, o nosso cabelo...água é vida. E vocês, como cuidam do vosso cabelo?

Os posts dedicados à minha rotina de fitness, produtos para a pele também vêm a caminho, e já sabem que sempre que tiverem uma questão enviem-nos para o nosso novo email só para vocês contact@katefp.com :) Muito obrigada queridos, são os melhores leitores no mundo, é esta energia positiva que faz mover o mundo! Sentimo-nos tão abençoados pelo KATEFP, lembrem-se que devemos sempre agarrar os nossos sonhos e torná-los realidade e estamos mais felizes do que nunca *.*  

Muitos beijinhos, um bom dia,

Catarina de Anciães


Read more

June 19, 2012

Weekender


A casual weekend where the watchword was relax. And also on our outfits, the most casual possible: a distressed jeans (ripped by me), a sweater and flat sandals. With the extra of not a weekender bag, but a backpack. The saturday evening was spent playing tennis with our dear friends - Tiago, Diogo, Bimbi and Ruben - well, Ruben and i didn't played but we watched the all match, and of course that i was cheering all the time for My Pimpão (we won a couple of times!). Our friend Diogo makes the coolest tattoos and all the tattoos that you see here were made by him, how talented is he? To see more of Diogo's tattoo art click here. The boys looks aren't the usual looks for a tennis match, but what does matter when they play as well like a Nadal or a Federer? ;) To comprove this statement videos coming up - match point *.*

A million kisses, a nice day dears,

Catarina de Anciães

---

Um fim de semana descontraído onde a palavra de ordem foi relaxar. E inclusive nos nossos outfits, o mais casual possível: uns jeans distressed (rasgados por mim), uma sweater e sandálias rasas. Com o extra de não uma carteira weekender, mas de uma backpack. A tarde de sábado foi passada a jogar ténis com os nossos queridos amigos - Tiago, Diogo, Bimbi e Ruben - bem, o Ruben e eu não jogámos mas ficamos a assistir, e claro que eu a apoiar o Meu Pimpão o tempo todo (ainda somamos bastantes vitórias!). O nosso amigo Diogo faz as coolest tattoos e todas as tattoos que vêem aqui foram feitas por ele, how talented is he? Para verem mais da tattoo art do Diogo cliquem aqui. Os rapazes não estão a usar os looks característicos de uma partida de ténis, mas o que é que importa, quando jogam quase tão bem como um Nadal ou um Federer? ;) Para comprovar esta afirmação vídeos a caminho - match point *.*

Muitos beijinhos, um bom dia queridos,

Catarina de Anciães


Read more

June 18, 2012

New in: Rosie


My new floral dress from Lipsy, yes, florals again, but this time with the softness of silk and with the rebel contrast of the black corset top. Besides this dress i'm also loving this, this and this one from the british brand. I already have the right combination and occasion to wear it and soon you'll see it in movement ;) We're full of projects and news that little by little we'll start sharing with you sweeties *.*

A million kisses,

Catarina de Anciães

---

O meu novo vestido floral da Lipsy, sim, florais novamente, mas desta com a suavidade da seda e com o contraste da rebeldia do bustier em preto. Para além deste vestido também estou apaixonada por este, este e este da marca britânica. Já tenho a combinação e a ocasião ideal para o usar e em breve vão vê-lo em movimento ;) Estamos cheios de projectos e novidades que aos pouquinhos vamos partilhando com vocês queridos *.*

Muitos beijinhos,

Catarina de Anciães


Read more

June 15, 2012

Tangerine juice


Instead of orange juice, tangerine juice. Because it's the epoch fruit and the juiciest tone for the season. I didn't tried yet all the shades around it: the subtle apricot to the super vibrant orange, because tangerine is energetic and refreshing enough for me. Achieving all my expectations in an ideal way, especially in  my Romwe chiffon shorts. And in my YSL lipstick. I don't know if you want a fresh drink after seeing this post, but i do, tangerine juice for me *.*

Have a wonderful weekend dears, keep on smiling,

Catarina de Anciães

---

Ao invés de sumo de laranja, sumo de tangerina. Porque é a fruta da época e a tonalidade mais sumarenta para a nova estação. Ainda não desfrutei dos vários tons que a percorrem: do subtil alperce ao laranja vivo, porque o tangerina é-me o suficientemente energético e refrescante. Conseguindo corresponder de forma ideal às minhas expectativas, especialmente nestes calções em chiffon da Romwe. E no meu baton YSL. Não sei se ficaram com vontade de uma bebida fresca depois de verem este post, mas eu sim, sumo de tangerina para mim *.*

Tenham um fim de semana maravilhoso queridos, sorriam bastante,

Catarina de Anciães


Read more

June 14, 2012

Geometry class


Squares, rectangles, lozenges, horizontal lines and curves...it's enough for a geometry class. But, i should admit that geometry wasn't my favorite subject - languages girl right here - but when the geometry class is made of fabrics, patterns, cuts and geometric accessory, becomes more than favorite *.* Horizontal lines on my Lanidor blazer, lozenges on my vintage earrings, to squares on my cropped tee. Another outfit in navy blue, but on the last week I wasn't feeling blue, but this time, maybe a little: the difference lies in last week bright sun and yesterday, cold and wind again - that's why the lack of photos today, tomorrow there will be more because (apparently) it will be hot again - but the important is always keep on smiling :) Ouh, and also, this time on flats because sometimes we should give a rest to our feet, right dears? ;) 

A million kisses,

Catarina de Anciães

---

Quadrados, rectângulos, losangos, linhas horizontais e curvas...é o suficiente para uma aula de geometria. Mas, devo admitir que a geometria não era minha disciplina favorita - menina das línguas aqui - mas quando a aula de geometria se faz de tecidos, padrões, cortes e acessórios geométricos passa a ser mais do que preferida *.* Linhas horizontais no meu blazer da Lanidor, losangos nos brincos vintage, a quadrados na cropped tee. Outro outfit em azul navy, mas na semana passada I wasn't feeling flue, mas desta vez, talvez um bocadinho: a diferença reside no sol intenso da semana passada e ontem, frio e vento novamente - daí menos fotos no post de hoje, amanhã haverá mais porque (aparentemente) vai estar sol novamente - mas o importante é always keep on smiling :) Ouh, e desta vez em saltos rasos, porque também temos que dar um descanso aos nossos pés de vez em quando, certo queridas? ;)

Muitos beijinhos,

Catarina de Anciães


Read more

June 13, 2012

Martini, baby


Be the next Martini Girl, win €150.000, dive into a sea of Louboutin and have exclusive designer outfits...only on the new Martini Royale casting. When we received this press of Martini we knew that deserved a dedicated post - is a dream award! For women with more than 25 years - bold and with attitude - this is the right casting. You just have to send a photo and an original video, 1 minute max, to here:


For portuguese readers: if you participate by Happy Woman magazine, 3 places are assured to the portuguese finale. The participation will be only valid by sending an entire body and face shot to this email: mkt@baleskapress.pt with the personal data (name, address, phone number and email).

Good luck, and remember, luck is an attitude! ;)

A nice day dears, 

KATEFP Catarina&Fernando

---

Ser a próxima Martini Girl, ganhar €150.000, mergulhar num oceano de Louboutin e ter peças de designer exclusivas...só no novo casting Martini Royale. Quando recebemos esta press da Martini soubemos que merecia um post dedicado - é um prémio de sonho! Para mulheres com mais de 25 anos - arrojadas e com atitude - este é o casting certo. Basta enviar uma foto e um vídeo original, no máximo de 1 minuto, para aqui: 


Para os leitores portugueses: se participarem pela revista Happy Woman, 3 lugares estão assegurados para a final portuguesa. A participação só será válida com o envio de uma fotografia de rosto e corpo inteiro para este email: mkt@baleskapress.pt com os dados pessoais (nome, morada, telefone e email).

Boa sorte, e lembrem-se, a sorte é uma atitude! ;)

Um bom dia queridos,

KATEFP Catarina&Fernando
Read more

June 12, 2012

Pick of the day: Bikini body



Today's Pick of the day comes in double doses (and as we missed so much to make a special pick of the day it had to be in double) and on the way for my closet. The intense heat, the beach...are for soon and i can't wait to wear my new bikini babies which are made of a contrasts game: the Zimmermann in hawaiian print, very soft and delicate, and the JETS by Jessika Allen, more edgy in strong tones with the crochet touch, both on The Outnet. Which makes today's pick a styles' duel, i can't decide about my favorite, and you, which one is your favorite? *.*

A million kisses,

Catarina de Anciães

---

A Pick of the day de hoje vem em dose dupla (e como já tínhamos saudades de fazer uma escolha do dia especial tinha que ser a dobrar) e a caminho para o meu closet. O calor intenso, a praia...estão para breve e mal posso esperar para usar os meus novos bikini babies que se fazem de um jogo de contrastes: o da Zimmermann em print havaino, muito suave e delicado, e o da JETS by Jessika Allen, mais edgy em tons fortes com o toque do crochet, ambos no The Outnet. O que faz a escolha do dia de hoje um duelo de estilos, eu não me consigo decidir sobre o meu favorito, e vocês, qual é o vosso preferido? *.*

Muitos beijinhos,

Catarina de Anciães

More beach essentials: loving my new bikinis from Oysho and Calzedonia :)

Read more

June 11, 2012

Interview with...Emilie Sobels ♥

All photos are from dear Emilie Sobels - Fashiolista

On the backstage of online number 1 Fashion platform - Fashiolista - there is a great talent that today is the spotlight, Fashiolista Fashion Director: Emilie Sobels. It may even had been four men that remembered this idea - save all our web favorites in one place - but it was Emilie and some colleagues that gave their magic touch et voilá, appear Fashiolista "love your style", giving the chance to all Fashion lovers around the world create their ultimate Fashion wishlist. We can admit (and confess) that we consider Fashiolista addictive, since "loving" our items of election to be able to create lists with our own looks, for example. A genius idea where behind the scenes is our dear interviewed for today's feature, with all our proud. Now, get to know the talented, creative and stylish Emilie on an absolutely inspiring interview. Daily routine included.

---

Nos bastidores da plataforma online número 1 de Moda - Fashiolista - há um grande talento que hoje ganha as luzes da ribalta, é a Directora de Moda do Fashiolista: Emilie Sobels. Podem até ter sido quatro homens que se lembraram desta ideia - de podermos guardar todos os nossos favoritos da web num único lugar - mas foi Emilie e mais umas colegas que deram o seu toque mágico et voilá, surge o Fashiolista "love your style", concedendo a todos os amantes de Moda à volta do mundo a hipótese de criar a nossa derradeira lista Fashion de sonho. Podemos admitir (e confessar) que consideramos o Fashiolista viciante, desde o irmos "amando" os nossos items de eleição até ao criar listas com os nossos looks, por exemplo. Uma ideia de génio onde por detrás das cenas está a nossa querida entrevistada de hoje, com todo o orgulho na nossa rubrica. Fiquem agora a conhecer a talentosa, criativa e stylish Emilie, numa entrevista absolutamente inspiradora. Rotina diária incluída.


Read more

June 08, 2012

Neon pink


Before i start writing about my outfit...did you notice some difference in me? My hair, yes, my hair is shorter 2,5 cm, i know that is just only 2,5 cm - but i am maybe one of the most complicated persons to cut the hair ;) Moving on, yesterday the clime seemed tropical, rain mixed with rays of sunshine, where i took the chance to wear my new Romwe shorts - aren't they absolutely beautiful? - they have a sporty and sophisticated touch at the same time, with an impermeable fabric which make it ideal for the uncertain weather. And they cause a doubt in what regards to the the small cut details, if it's my skin or not, i assure you that isn't, it's the lining of skin color, which makes it a second skin. But the title for today's post is dedicated to my neon pink shoes - also from wonderful Romwe - with watchwords as beauty, lightness and comfort. To complete the look, a pink lipstick and bracelets in electric fluo tones. Now, we're going towards meetings, where My Pimpão and i promise to bring a lot of news and projects to share with you our sweeties *.*

Have a wonderful weekend, keep on smiling,

Catarina de Anciães

P.s. - Thank you dear Rachel for the lovely "International Love" feature, we adore it! See it here *.*

---

Antes de começar a escrever sobre o meu outfit...repararam nalguma diferença em mim? O meu cabelo, sim, o meu cabelo está mais curto 2,5 cm - okay, eu sei que são apenas uns meros 2,5 cm - mas eu sou talvez das pessoas mais complicadas para cortar o cabelo ;) Fora este aparte, ontem o tempo parecia tropical, chuva misturada com raios de sol, ao que aproveitei para usar os meus novos calções da Romwe - não são absolutamente lindos? - têm um toque sporty e sofisticado ao mesmo tempo, onde o seu tecido impermeável torna-os ideias para o clima incerto. E causam uma dúvida quanto aos pequenos detalhes recortados, se é a minha pele ou não, asseguro que não é, é o forro da cor da pele, o que os torna uma segunda pele. Mas o título do post de hoje é dedicado aos meus sapatos rosa neon - também da fantástica Romwe - com palavras de ordem como beleza, leveza e conforto. Para completar o look, um baton rosa e pulseiras em tons fluorescentes. Agora, vamos rumo a reuniões, onde o Meu Pimpão e eu prometemos trazer em breve muitas novidades e projectos para partilhar com vocês queridos *.*

Tenham um fim de semana maravilhoso, sorriam bastante,

Catarina de Anciães

P.s. - Obrigada querida Rachel pelo "International Love" post, nós adoramos! Vejam aqui *.*


Read more

June 07, 2012

The collar issue



When i received the package with my floral shorts from Romwe.com, i found a special present attached, a collar. That i couldn't love it more: it's metallic in golden tones, it's fair to the neck, it's drawn with little flowers...And my outfit was created around this Peter Pan collar with the presence of more metallics that lighted yesterday's grey day *.* Dears, are you already surrendered to the collars too?

A million kisses,

Catarina de Anciães

---

Quando recebi a encomenda dos meus calções florais da Romwe.com, encontrei um miminho extra surpresa, um collar. Que não poderia ter gostado mais: é metalizado em tons de dourado, é justo ao pescoço, é desenhado com pequenas flores...E o meu outfit criou-se em volta deste Peter Pan collar com a presença de mais metalizados que iluminaram o dia cinzento de ontem *.* Queridas, também já se renderam aos collars?

Muitos beijinhos,

Catarina de Anciães


Read more

June 06, 2012

Foot loose


"Going grey has never been cooler", especially with the touch of this Levi's loose jeans that describe My Pimpão's look in three adjectives: modern, free, relaxed. And i add: super gorgeous *.* My boyfriend jeans have to get out also of my closet and give the air of its grace :)

A nice day sweeties, 

Catarina de Anciães

---

"Going grey has never been cooler",  especialmente com o remate de uns loose jeans Levi's que conseguem descrever o look do Meu Pimpão em três adjectivos: moderno, livre, relaxado, livre. E eu acrescento: super giro *.* Os meus boyfriend jeans também vão sair em breve do armário em breve e dar os ares da sua graça :)

Um bom dia queridos,

Catarina de Anciães


Read more

June 05, 2012

True blue

When it comes to my humor, I'm not feeling blue, but in my outfit for today's I'm feeling blue, very blue. Blue on blue: in the pencil dress and in the tailored striped blazer, where the red, the white and the gold -in a seashell shape - give soft splashes to the navy blue. A look that had a particular inspiration, when in this day i was seeing a catalogue from Coach and i wanted to wear the same tones of one line of the brand, in blue, white and red for a polished saturday. Between holding hands and walking along the city with My Love *.*

Catarina de Anciães

---
No que toca ao humor, I'm not feeling blue, mas no meu outfit para hoje I'm feeling blue, very blue. Azul sobre azul: no vestido coleante e no blazer estruturado às riscas, onde o vermelho, o branco e o dourado - em forma de concha - surgem em suaves laivos no azul marinho. Um look que teve uma particular inspiração, aquando neste dia estava a desfolhar um catálogo da Coach e apeteceu-me vestir nos mesmos tons de uma linha da marca, em azul, branco e vermelho para um sábado polido. Entre mãos dadas e passeios pela cidade ao lado do Meu Amor *.*

Catarina de Anciães


Read more

June 04, 2012

Interview with...María Arenaza ♥

All photos are from dear María Arenaza - Chicisimo

Our dear interviewed for today's is one of the founders of online Fashion platform - that is certainly the sweetest - Chicisimo: María Arenaza. Next to her husband, they conquer the Fashion world in a space where people can share their style, their daily looks and feel really special. First, by the motto of Chicisimo - real fashion on real people - but also for all the concept that surrounds it: we receive virtual flowers for being one of María's pick for the day, or for being the Top Fashionista of our country or of a brand. We're welcome and "super chic", because it's Chicisimo. We used to have little hearts during all interview, but today we have little flowers to thank to dear María her absolutely inspiring interview that you're about to find out.

---

A nossa querida entrevistada de honra para hoje é uma das fundadoras da plataforma online de Moda - que é certamente a mais doce - Chicisimo: María Arenaza. Junto ao seu marido, conquistam o mundo da Moda num espaço onde as pessoas podem partilhar o seu estilo, os looks diários e sentirem-se as mais especiais. Primeiro, pelo mote do Chicisimo - moda real em pessoas reais - mas também por todo o conceito que a envolve: recebermos flores virtuais por termos sido ou a escolha do dia da María, ou por sermos o Top Fashionista do nosso país ou de uma marca. Somos bem vindos e "super chic", porque é o Chicisimo. Costumamos ter pequenos corações ao longo de toda a entrevista, mas hoje temos pequeninas flores para agradecer à querida María a sua entrevista absolutamente inspiradora que agora vão ficar a descobrir.


Read more

June 01, 2012

#FW12

With dear Pedro Crispim, the most stylish, elegant and specially, so sweet *.*

Today's isn't just a presentation of one collection for the next season, it's a presentation for the next Autumn - Winter 2012/13 of some luxury brands that run the sophistication of Ermenegildo Zegna, the glamour of Hoss Intropia and Malene Birger, the elegance of Twin Set, the boldness of Christophe Sauvat, the glow of Patrizia Pepe, the classic and timeless of Coach, the sportswear of Replay and Osklen, Intimissimi subtle sensuality to the eclecticism of our portuguese footwear brand, Zilian. When we are face to face with the harmonious beauty of some pieces for the next season we (almost) wish for a dash of cold in the middle of (almost) Summertime. But, since we're on twitter mode, for now is time for #SS12, oh yeah! *.*

Have a wonderful weekend dears, keep on smiling,

Catarina de Anciães

---

Hoje não é apenas uma apresentação de uma única colecção para a próxima temporada, é sim uma apresentação para o próximo Outono - Inverno 2012/13 de marcas de luxo que percorrem a sofisticação de Ermenegildo Zegna, o glamour de Hoss Intropia e Malene Birger, a elegância da Twin Set, a ousadia de Christophe Sauvat, o brilho de Patrizia Pepe, o clássico e intemporal da Coach, o sportswear da Replay e da Osklen, a sensualidade subtil da Intimissimi até ao eclectismo da nossa marca portuguesa de calçado, Zilian. Quando estamos frente a frente com a harmoniosa beleza de algumas peças para a próxima estação (quase) que desejamos por breves instantes uma pitada de frio em pleno (quase) Verão. Mas, já que estamos em modo twitter, por agora é tempo de #SS12, oh yeah! *.*

Tenham um fim de semana maravilhoso queridos, sorriam bastante,

Catarina de Anciães


Read more